Traduzione del testo della canzone Coming Back - Gordon Chambers

Coming Back (originale)

We had a bond so strong
The kind of love that I thought would never ever go wrong
Laughing joking, eating, hanging all of the time
You were forever mine
'Til Something started to change
Suddenly the sun it went south and up from north came rain
I never joy like this could turn into pain
And It makes me cry deep inside, I don’t understand why
I can’t handle goodbyes so I’m…
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore
Sauvignon, chardonnay
We’d share a bottle of wine After work every day conversations would last Deep
into the dawn
Now I can’t even get you on the phone
Such a sad ringtone
A one-way love song but I’m…
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore
I keep on knocking but you won’t let me in
The credits roll can I can’t admit it’s the end
I keep pretending that you’re back in my life
I’m praying that I’ll get my comeback tonight
Coming back, coming back, I keep coming back
Tell me why do I knock at your door
When you don’t say hello anymore

Coming Back (traduzione)

Avevamo un legame così forte
Il tipo di amore che pensavo non sarebbe mai andato storto
Ridere scherzando, mangiare, appendere tutto il tempo
Sei stato mio per sempre
Fino a quando qualcosa non ha iniziato a cambiare
Improvvisamente il sole è andato a sud e da nord è arrivata la pioggia
Non mai una gioia così potrebbe trasformarsi in dolore
E mi fa piangere nel profondo, non capisco perché
Non riesco a gestire gli addii quindi sono...
Tornando, tornando, continuo a tornare
Dimmi perché busso alla porta
Quando non saluti più
Sauvignon, Chardonnay
Condivideremmo una bottiglia di vino Dopo il lavoro ogni giorno le conversazioni sarebbero durate a fondo
nell'alba
Ora non riesco nemmeno a contattarti al telefono
Una suoneria così triste
Una canzone d'amore a senso unico ma io sono...
Tornando, tornando, continuo a tornare
Dimmi perché busso alla porta
Quando non saluti più
Continuo a bussare ma non mi fai entrare
I titoli di coda non posso ammettere che è finita
Continuo a fingere che tu sia tornato nella mia vita
Sto pregando per avere il mio ritorno stasera
Tornando, tornando, continuo a tornare
Dimmi perché busso alla porta
Quando non saluti più