Traduzione del testo della canzone Unconditional - Gordon Chambers

Unconditional (originale)

Sometimes I’m happy, sometimes I’m sad
Sometimes I’m bitter, sometimes I’m mad
Sometimes I’m good to you, sometimes I’m bad
But you never judge me, and I’m so glad that
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth (To the truth)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (Waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call you)
Your love is always unconditional
Sometimes I’m stubborn, my mind is strong
Often outspoken, even when I’m wrong
Sometimes I’m selfish, my share I take
But you teach me how to give for goodness sake
Oh yes, you do
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth
(You lead me to the truth, yeah you do)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional, oh yeah)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (They wash away like waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re standing
tall (When others stall you’re standing tall)
To you I give my all and all (My all and all)
Because your love is always unconditional (It's unconditional)
You are the air that I breathe (The air that I breathe, yeah)
You heal my wounds when I bleed (My wounds when I bleed)
So I’d like to make a toast (Make a toast)
To the one I praise most (To the one I praise most)
If my heart is full it’s because you are
So unconditional
Friends often come and go
They wash away like waterfalls (Like waterfalls, they wash away)
You’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional, yeah)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re
standing tall (You're standing tall, yeah-ah)
To you I give my all and all (All and all, yeah)
Because your love is unconditional (Unconditional)

(traduzione)

A volte sono felice, a volte sono triste
A volte sono amareggiato, a volte sono pazzo
A volte sono buono con te, a volte sono cattivo
Ma non mi giudichi mai, e ne sono così felice
Anche con una o due parole (solo una parola)
Mi conduci sempre alla verità (alla verità)
In qualche modo sai esattamente cosa fare (cosa fare)
Con qualunque cosa sto passando (sei incondizionato)
Gli amici spesso vanno e vengono (Vanno)
Si lavano via come cascate (cascate)
Ma tu ci sei ogni volta che ti chiamo (ogni volta che ti chiamo)
Il tuo amore è sempre incondizionato
A volte sono testardo, la mia mente è forte
Spesso schietto, anche quando sbaglio
A volte sono egoista, la mia parte la prendo
Ma tu mi insegni come dare per carità
Oh sì, lo fai
Anche con una o due parole (solo una parola)
Mi conduci sempre alla verità
(Mi conduci alla verità, sì, lo fai)
In qualche modo sai esattamente cosa fare (cosa fare)
Con qualunque cosa sto passando (sei incondizionato, oh sì)
Gli amici spesso vanno e vengono (Vanno)
Lavano via come cascate (Lavano via come cascate)
Ma tu sei lì ogni volta che chiamo (ogni volta che chiamo)
Il tuo amore è sempre incondizionato (Incondizionato)
Il mondo è imprevedibile (imprevedibile)
Ma quando gli altri si fermano tu sei in piedi
alto (Quando gli altri si fermano tu sei in piedi)
A te do il mio tutto e tutto (Il mio tutto e tutto)
Perché il tuo amore è sempre incondizionato (è incondizionato)
Tu sei l'aria che respiro (l'aria che respiro, sì)
Tu guarisci le mie ferite quando sanguino (le mie ferite quando sanguino)
Quindi vorrei fare un brindisi (Fai un brindisi)
A colui che lodo di più (a colui che lodo di più)
Se il mio cuore è pieno è perché lo sei tu
Così incondizionato
Gli amici spesso vanno e vengono
Lavano via come cascate (Come cascate, lavano via)
Ci sei ogni volta che chiamo (ogni volta che chiamo)
Il tuo amore è sempre incondizionato (Incondizionato, sì)
Il mondo è imprevedibile (imprevedibile)
Ma quando gli altri si bloccano sei tu
in piedi (Stai in piedi, yeah-ah)
A te do il mio tutto e tutto (tutto e tutto, sì)
Perché il tuo amore è incondizionato (Incondizionato)