Traduzione del testo della canzone In the Light - Gordon Chambers

In the Light (originale)

You work hard, and so do I You’re a beautiful girl, I’m a go-getter guy
Yet I feel like I don’t even try
You’ve got me wondering why oh why
Why you’ve ever met my mother
What we do is always under covers
I wanna hold your hand, tell the world I’m your man
Our down-low has gotta get up high
What we do, after dark, it’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love u in the light
Bills get in the way
We Gotta gas up, can’t fly away
But there comes a time ya’ll, there comes a day
When a man takes a stand, because it’s time to stay
And I’ve never ever met your mother
What we do is always under covers
I wanna hold your hand, tell the world I’m your man
Our down-low has gotta get up high
What we do, after dark, it’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love you in the light
By your side, day and night
I wanna love you in the light
When the sun is shining bright
It’s time to love you in the light
I m gonna TAKE YOU EVERYWHERE
SHOW THE WORLD that I CARE
Embrace you under blue skies
Celebrate my brand new prize
'cause what we’ve got we just can’t hide
You’re my joy, my heart, my pride
And I wanna see you dressed in white
It’s time to love you in the light
What we do, after dark, It’s alright
But can I Love you in the light
When the sun in shining bright
I wanna love you in the light
By your side, day and night
I wanna love you in the light
When the sun is shining bright
It’s time to love you in the light

In the Light (traduzione)

Lavori sodo e anche io sei una bella ragazza, io sono un ragazzo intraprendente
Eppure mi sembra di non provarci nemmeno
Mi stai chiedendo perché oh perché
Perché hai mai incontrato mia madre
Quello che facciamo è sempre al coperto
Voglio tenerti la mano, dire al mondo che sono il tuo uomo
Il nostro down-low deve salire in alto
Quello che facciamo, dopo il tramonto, va bene
Ma posso amarti nella luce
Quando il sole splende
Voglio amarti nella luce
Le bollette si intromettono
Dobbiamo fare il pieno, non possiamo volare via
Ma arriva un momento, arriva un giorno
Quando un uomo prende posizione, perché è ora di restare
E non ho mai incontrato tua madre
Quello che facciamo è sempre al coperto
Voglio tenerti la mano, dire al mondo che sono il tuo uomo
Il nostro down-low deve salire in alto
Quello che facciamo, dopo il tramonto, va bene
Ma posso amarti nella luce
Quando il sole splende
Voglio amarti nella luce
Al tuo fianco, giorno e notte
Voglio amarti nella luce
Quando il sole splende
È tempo di amarti nella luce
Ti porterò OVUNQUE
MOSTRA AL MONDO che MI CULO
Abbracciarti sotto cieli azzurri
Festeggia il mio premio nuovo di zecca
perché quello che abbiamo non possiamo nasconderlo
Sei la mia gioia, il mio cuore, il mio orgoglio
E voglio vederti vestita di bianco
È tempo di amarti nella luce
Quello che facciamo, dopo il tramonto, va tutto bene
Ma posso amarti nella luce
Quando il sole splende
Voglio amarti nella luce
Al tuo fianco, giorno e notte
Voglio amarti nella luce
Quando il sole splende
È tempo di amarti nella luce