Traduzione del testo della canzone Feel Good Inc - Gorillaz

Feel Good Inc (originale)

Shopa shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get overcounted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin' ‘cos I don’t get to sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Everybody got their style
And thoughts of downin' make me mad
Windmill windmill tell the soundin'
I’m aching for the ground
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get over counted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin' ‘cos I don’t get sleep, no
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good

Feel Good Inc (traduzione)

Shopa shopa shopadop, sentiti bene
Shopa shopadop, sentiti bene
Shopa shopadop, sentiti bene
Sensazione 2D fino all'atmosfera della fotocamera
Devi solo andare 'perché non sai cosa
So che senti lo stress, è semplicemente attraente per esserlo
E non vieni sopravvalutato perché dipende da me
Hai un nuovo orizzonte è lo stile effimero
Il diavolo ha ucciso questa città perché non sono mai a casa
E ancora e ancora si interrompe fino a quando non si addormentano
I miei sogni devono baciarsi perché non riesco a dormire, no
Mulino a vento, mulino a vento per la terra
Gira per sempre mano nella mano
Prendi tutto sul tuo passo
Ticchettio, caduta
Ognuno ha il suo stile
E i pensieri di abbassamento mi fanno impazzire
Il mulino a vento del mulino a vento racconta il suono
Sto impazzendo per terra
Sensazione 2D fino all'atmosfera della fotocamera
Devi solo andare 'perché non sai cosa
So che senti lo stress, è semplicemente attraente per esserlo
E non superi il conto perché dipende da me
Hai un nuovo orizzonte è lo stile effimero
Il diavolo ha ucciso questa città perché non sono mai a casa
E ancora e ancora si interrompe fino a quando non si addormentano
I miei sogni devono baciarsi perché non dormo, no
Shopa shopadop, sentiti bene
Shopa shopadop, sentiti bene
Shopa shopadop, sentiti bene