Traduzione del testo della canzone Hong Kong - Gorillaz

Hong Kong (originale)

Lord hear me now
Junk boats and English boys
Crashing out in super marts
Electric fences and guns
You swallow me
I’m a pill on your tongue
Here on the nineteenth floor
The neon lights make me calm
And late in a star’s life
It begins to explode
And all the people in a dream
Wait for the machine
To pick the shit up, leave it clean
Kid, hang over here
What you learning in school?
Is the rise of an Eastern sun
Gonna be good for everyone?
The radio station disappears
Music turning to thin air
The DJ was the last to leave
She had well conditioned hair
Was beautiful, but nothing really was there

Hong Kong (traduzione)

Signore, ascoltami adesso
Barche spazzatura e ragazzi inglesi
Andare in crash nei super mercati
Recinzioni elettriche e pistole
Mi ingoi
Sono una pillola sulla tua lingua
Qui al diciannovesimo piano
Le luci al neon mi calmano
E verso la fine della vita di una stella
Inizia a esplodere
E tutte le persone in un sogno
Aspetta la macchina
Per raccogliere la merda, lasciala pulita
Ragazzo, aspetta qui
Cosa impari a scuola?
È il sorgere di un sole orientale
Andrà bene per tutti?
La stazione radio scompare
La musica si trasforma nel nulla
Il DJ è stato l'ultimo ad andarsene
Aveva i capelli ben condizionati
Era bellissimo, ma non c'era davvero niente