Traduzione del testo della canzone Idaho - Gorillaz

Idaho (originale)

I landed on the silver lake
Washed up and feeling blue
Heard the sound of footsteps
Drifting softly to the moon
Looking for clear water
I had to take control
Out there in wilderness
Another bullet hole
Playing it all for gods
Yesterday
Idaho, Idaho
There’s a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost
Floated out into the woods
To hear the old elk call
Touched a rainbow with my hands
I’m dry, I got 'em all
«Ride on, «said the king of cool
You’ve got nothing to lose
Tinsltown is down the road
It’s the bullet of th noose
If you’re playing it all for gods
Far away
Idaho, Idaho
There’s a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

Idaho (traduzione)

Sono atterrato sul lago d'argento
Lavato e sentirsi blu
Ho sentito il suono dei passi
Alla deriva dolcemente sulla luna
Alla ricerca di acqua limpida
Ho dovuto prendere il controllo
Là fuori nel deserto
Un altro foro di proiettile
Giocare tutto per gli dei
Ieri
Idaho, Idaho
C'è una bellezza sulla strada
E ogni giorno guardo fuori dall'autobus
Fogli d'argento che si perdono
Galleggiato nel bosco
Per ascoltare il vecchio richiamo dell'alce
Ho toccato un arcobaleno con le mie mani
Sono asciutto, li ho presi tutti
«Continua a cavalcare», disse il re del cool
Non hai niente da perdere
Tinsltown è in fondo alla strada
È il proiettile del cappio
Se stai giocando tutto per gli dei
Lontano
Idaho, Idaho
C'è una bellezza sulla strada
E ogni giorno guardo fuori dall'autobus
Fogli d'argento che si perdono