Traduzione del testo della canzone Rock The House - Gorillaz

Rock The House (originale)

I know you like that
You wanna try that
Its like a flashback
So shake your a** crack
I got the balls to Rock the salsa
Funk the blues-a
Any groove to Make you move cos
Taking you to Another landscape
Its my mandate
Im highly animated even though Im decomposing
So if your feet is frozen im a die to see you ropin?
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
Graviational pull
I have you making a fool
Out of yourself on the dance floor
Doing back spins running man and more
Party down with vigga and candor
Coming to the jam
Or look like a landlubber
And do the aqua boogie
Win lots of goodies maybe
Pop a gucci wallet turntables is talking to me Its awfully groovy
Seeing all the treasure and the booty
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
I wanna get down lower than atlantis
Going toe to toe with an enchantress
Get funky weve been funkadelic wearin pampers
While you eggheads is on the wall preparin answers
Sharing transcripts while we over here
Dipping and dancin
Rhythm romancin
Wallflowers
Giving no action no All hours we chillin and max the flow
Relaxing
Opposites attracting
Im a toss my hat in Floss when the track spin
Like Im on a crack bend
Jigging and wiggling
Frigen booties speakin to the cuties so belligerent
No religion just bump the feed on Youll feel reborn
Negativity we just dead it like decoy
Better lift your feet and just measure the beat on The pulse when it respawns
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)

(traduzione)

So che ti piace
Vuoi provarlo
È come un flashback
Quindi scuoti il ​​​​culo
Ho le palle per scuotere la salsa
Funk il blues-a
Qualsiasi groove per farti muovere cos
Portarti in Un altro paesaggio
È il mio mandato
Sono molto animato anche se mi sto decomponendo
Quindi se i tuoi piedi sono congelati im a morire per vederti ropin?
E quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
Ora quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
E quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
Ora quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
Tocca le dita dei piedi e batti le mani
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai traccia il mondo e scuoti i pantaloni
(quante persone sono pronte a fare rock)
Basta ruotare l'anca e fare il tuffo
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai, scuoti e cuoci, fai tutto quello che serve
(quante persone sono pronte a fare rock)
Attrazione gravitazionale
Ti ho fatto fare lo stupido
Fuori da te sulla pista da ballo
Fare giri all'indietro correndo uomo e altro ancora
Festeggia con vigga e candore
Venendo alla marmellata
O assomigliare a un proprietario
E fai l'aqua boogie
Vinci un sacco di premi forse
Pop un giradischi a portafoglio Gucci mi sta parlando. È terribilmente eccitante
Vedere tutto il tesoro e il bottino
E quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
Ora quando il mc rhymin e il dj cuttin
Voglio che vi abbandoniate
E quando la rima mc e il dj girano
Voglio che vi abbandoniate
Ora quando il mc rhymin e il dj cuttin
Voglio che vi abbandoniate
Tocca le dita dei piedi e batti le mani
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai traccia il mondo e scuoti i pantaloni
(quante persone sono pronte a fare rock)
Basta ruotare l'anca e fare il tuffo
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai, scuoti e cuoci, fai tutto quello che serve
(quante persone sono pronte a fare rock)
Voglio scendere più in basso di Atlantide
Andare in punta di piedi con un'incantatrice
Ottenere funky siamo stati funkadelic wearin coccole
Mentre la testa d'uovo è sul muro, prepari le risposte
Condivisione delle trascrizioni mentre siamo qui
Immergersi e ballare
Ritmo romantico
Violaciocche
Dare nessuna azione no Tutte le ore ci rilassiamo e massimizziamo il flusso
Rilassante
Gli opposti si attraggono
Sto gettando il mio cappello in Floss quando la pista gira
Come se fossi in una curva
Jigging e dimenarsi
Gli stivaletti Frigen parlano con le bellezze così belligeranti
Nessuna religione limita il feed su Ti sentirai rinato
La negatività l'abbiamo appena morta come un'esca
Meglio alzare i piedi e misurare semplicemente il battito su Il polso quando riappare
Tocca le dita dei piedi e batti le mani
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai traccia il mondo e scuoti i pantaloni
(quante persone sono pronte a fare rock)
Basta ruotare l'anca e fare il tuffo
(quante persone sono pronte a fare rock)
Dai, scuoti e cuoci, fai tutto quello che serve
(quante persone sono pronte a fare rock)