Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #10 - Gorillaz

Machine Bitez #10 (originale)

Well, you know, gospel, Pac-Man's the same way, you roll 'round the hood and
you eat up all the ghosts
Oh, right
From the past
Is that what he was doing, really, essentially?
That’s right, yeah
He teleported me a note.
(Yeah) That said to you, that said, uh, «Know thy self,
«(Yeah) «and be they self,"(Yeah) «by yourself,"(On your own? That’s so very) «on shelf»
Wow (Wow, that’s it, that’s it), that man is, he’s profound
You notice he never ate his Cornish pasty?
He never even had a bite out of it.
(Yeah) What does that tell you?
He-he know stranger danger.
When he see, and he know the past, he can be nasty,
he…

Machine Bitez #10 (traduzione)

Beh, sai, vangelo, Pac-Man è allo stesso modo, ti giri intorno al cofano e
mangi tutti i fantasmi
Oh giusto
Dal passato
È questo ciò che stava facendo, davvero, essenzialmente?
Esatto, sì
Mi ha teletrasportato un biglietto.
(Sì) Che ti ha detto, che ha detto, uh, "Conosci te stesso,
«(Yeah) «ed essere loro stessi,"(Yeah) «da soli,"(Da solo? È così molto) «sullo scaffale»
Wow (Wow, è così, è così), quell'uomo è, è profondo
Hai notato che non ha mai mangiato il suo pasticcio della Cornovaglia?
Non ne ha mai avuto nemmeno un morso.
(Sì) Cosa ti dice?
Lui-lui conosce il pericolo sconosciuto.
Quando vede e conosce il passato, può essere cattivo,
lui…