Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #13 - Gorillaz

Machine Bitez #13 (originale)

Look
Did anyone go through a transformative experience on the moon?
I know I did
I was through a monolith
Oh, yeah!
My portal!
And when I got through the portal I thought I wasn’t gonna make it
Oh, no…
And I dived… I dived through and I ended up in Hong Kong Studios
Hmmm…
Ye
Maybe look for positivity… in things?
Oh no, never
…and you’ll be taken on a positive path
I don’t positive
Sa… sau… sausages in space?
Yeah
Some of them went into orbit, y’know
So the Earth looked like Saturn
Sorry, what are we talking about?
I kind of tuned out
He was cool, but he was kind of weird
Oh, yeah (yeah)
Well, we only work with weird, don’t we?
We don’t work with 'normal'
Oh, they’re definitely weird afterwards

(traduzione)

Aspetto
Qualcuno ha vissuto un'esperienza di trasformazione sulla luna?
So che l'ho fatto
Ero attraverso un monolite
O si!
Il mio portale!
E quando sono passato attraverso il portale ho pensato che non ce l'avrei fatta
Oh no…
E mi sono tuffato... mi sono tuffato e sono finito negli Hong Kong Studios
Hmmm…
Voi
Forse cercare positività... nelle cose?
Oh no, mai
... e sarai portato su un percorso positivo
Non sono positivo
Sa... sau... salsicce nello spazio?
Sì
Alcuni di loro sono andati in orbita, sai
Quindi la Terra sembrava Saturno
Scusa, di cosa stiamo parlando?
Mi sono tipo sconnesso
Era fico, ma era un po' strano
Oh, sì (Sì)
Bene, lavoriamo solo con Strange, vero?
Non lavoriamo con "normale"
Oh, sono decisamente strani dopo