Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #15 - Gorillaz

Machine Bitez #15 (originale)

Well yeah, you call it negativity, when you’re into duality again, basically,
it’s a one, isn’t it really?
Negative, positive
You can’t be positive without negative, you know what I mean?
You can’t have positive (No) without negative (He right)
You can’t have up without down
You can’t have Ant without Dec
Have you ever been positive for a whole hour?
Should we try it?
Don’t know if I could do it!
Do you like my shoes?
No
See, that’s negative
Noodle, what do you think about my shoes?
携帯変えたっても大変ね因果応報見たら出て来とるやんけそうやそのままやったらライトでかいナメクジ使われへんだ
I think she’s got a point

Machine Bitez #15 (traduzione)

Ebbene sì, la chiami negatività, quando sei di nuovo nella dualità, fondamentalmente,
è uno, non è vero?
Negativo positivo
Non puoi essere positivo senza negativo, capisci cosa intendo?
Non puoi avere positivo (No) senza negativo (Ha ragione)
Non puoi avere su senza giù
Non puoi avere Ant senza Dec
Sei mai stato positivo per un'ora intera?
Dovremmo provarlo?
Non so se potrei farlo!
Ti piacciono le mie scarpe?
No
Vedi, questo è negativo
Noodle, cosa ne pensi delle mie scarpe?
È difficile anche se cambi cellulare: se vedi la risposta causale, verrà fuori.
Penso che abbia ragione