Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #2 - Gorillaz

Machine Bitez #2 (originale)

Hello
Hello, hello
Alright, Isaac and Laurie, what’s happening?
I remember where we met, we was in Lidl
I thought it was Aldi
It was, you’re right, it was Aldi
We had a little bit of a dispute over the last the last vegan stollen
Yeah?
That is what happened
That is what happened, I thought so
Who’s your favorite band member?
Yeah, definitely you, mate
Is it?
(Yeah) Do you mean that?
Yeah, hundred percent
Can I tell that to Murdoc and Noodle?
'Cause I think Noodle’s is hanging out for you sayin' her
But I don’t know, I’ll chat with her, I’m savin' it
I forgot to ask, do you support a football team?
Uhm, yeah, Chelsea
Ooh, how do you feel about, Zaha
Eh, mixed emotions
On one coat I’m alright, the second coat, I’m not

Machine Bitez #2 (traduzione)

Ciao
Ciao ciao
Va bene, Isaac e Laurie, cosa sta succedendo?
Ricordo dove ci siamo incontrati, eravamo alla Lidl
Pensavo fosse Aldi
Era, hai ragione, era Aldi
Abbiamo avuto una piccola disputa sull'ultimo furto vegano
Sì?
Questo è ciò che è successo
È quello che è successo, lo pensavo
Chi è il tuo membro preferito della band?
Sì, decisamente tu, amico
È?
(Sì) Intendi questo?
Sì, al cento per cento
Posso dirlo a Murdoc e Noodle?
Perché penso che Noodle's stia uscendo per te che le dici
Ma non lo so, parlerò con lei, lo sto salvando
Ho dimenticato di chiedere, tifi per una squadra di calcio?
Ehm, sì, Chelsea
Ooh, come ti senti, Zaha
Eh, emozioni contrastanti
Su un cappotto sto bene, il secondo cappotto no