Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #3 - Gorillaz

Machine Bitez #3 (originale)

How are you doing?
I’m good, what’s happenin'?
What’d you get for Christmas?
You said Father Christmas might not get you things because you hadn’t been a
hundred percent good
Yeah, he just brought men a good item, you know what I mean
Really, ah, well, um, I got a Louis Farreux tee shirt, and that was sweet
actually
Ah, bet, he’s the boy
«Momentary Bliss,"ah, mate, what a tune
You know when you’re doing some cooking or something
And you got the fan on
And then you turn the fan off and it, ah, all quiet
Like, that to me, is momentary bliss
What do you think momentary bliss is?
It’s about false idols and people who are not in control of their own destiny
And they lay their destiny to other people (Right)
And hold themselves to an industry that castrates the business
Sweet

Machine Bitez #3 (traduzione)

Come va?
Sto bene, cosa sta succedendo?
Cosa hai preso per Natale?
Hai detto che Babbo Natale potrebbe non portarti le cose perché non eri stato un
cento per cento buono
Sì, ha appena portato agli uomini un buon oggetto, capisci cosa intendo
Davvero, ah, beh, um, ho ottenuto una t-shirt di Louis Farreux, ed è stato carino
in realtà
Ah, scommetto, è lui il ragazzo
«Bliss momentaneo," ah, amico, che melodia
Sai quando cucini o qualcosa del genere
E hai acceso il ventilatore
E poi spegni la ventola e tutto, ah, tutto tranquillo
Ad esempio, quella per me è una felicità momentanea
Cosa pensi sia la beatitudine momentanea?
Si tratta di falsi idoli e persone che non hanno il controllo del proprio destino
E depongono il loro destino ad altre persone (a destra)
E attenersi a un'industria che castra il business
Dolce