Traduzione del testo della canzone Machine Bitez #9 - Gorillaz

Machine Bitez #9 (originale)

Oh my, we’re back
You’ve been digging that hole for three days
Yeah, I can’t find anything though, what’s the point?
Ugh
It’s colder and and ScHoolboy Q can’t join us for a bit.
He only came in for
five minutes just to forage something and he ended up writing a song
Uh, what?
Oh dear
You feel me?
'Cause he didn’t have no jam, of course
Oh
Then he put the track down, he liked to jam, yeah
Oh, yeah, yeah.
Well, when he said he liked to jam, I didn’t know what he meant.
You misunderstood because you went and got him some of the—
A guitar
Don’t put jam on the beat.
Put Q on the beat
Yeah

(traduzione)

Oh mio Dio, siamo tornati
Hai scavato quella buca per tre giorni
Sì, non riesco a trovare nulla però, qual è il punto?
Uffa
Fa più freddo e ScHoolboy Q non può unirsi a noi per un po'.
È entrato solo per
cinque minuti solo per cercare qualcosa e ha finito per scrivere una canzone
Eh, cosa?
Oh caro
Tu mi senti?
Perché non aveva marmellata, ovviamente
Oh
Poi ha messo giù la traccia, gli piaceva jammare, sì
Oh, sì, sì.
Ebbene, quando ha detto che gli piaceva fare jam, non sapevo cosa intendesse.
Hai frainteso perché sei andato a prendergli alcuni dei...
Una chitarra
Non mettere marmellata sul ritmo.
Metti Q sul ritmo
Sì