Traduzione del testo della canzone Magic City - Gorillaz

Magic City (originale)

I’m on the high ridge looking down
While we’re evolving in it all
If I get back then I’ll be grateful
Look there’s a billboard on the moon
Let me take you this far
This crossing isn’t much to me
There’s lightning in the storm clouds
And I’ll send you there to stay
You got me lost in Magic City
You got me questioning it all
I hope that I make it home by Wednesday
And this Magic City lets me go
Magic City
Magic City
Magic City
Magic City
You put me up here in the penthouse
And painted me in red, white and blue
I filled the canyons with my ego
Look there’s a billboard on the moon
You got me lost in Magic City
You got me questioning it all
I hope that I make it home by Wednesday
And this Magic City lets me go

Magic City (traduzione)

Sono sulla cresta alta e guardo in basso
Mentre ci evolviamo in tutto
Se torno, ti sarò grato
Guarda che c'è un cartellone pubblicitario sulla luna
Lascia che ti porti fino a qui
Questa traversata non è molto per me
C'è un fulmine tra le nuvole temporalesche
E ti manderò lì per restare
Mi hai perso a Magic City
Mi hai fatto mettere in dubbio tutto
Spero di riuscire a tornare a casa entro mercoledì
E questa Magic City mi lascia andare
Città magica
Città magica
Città magica
Città magica
Mi hai messo qui nell'attico
E mi ha dipinto di rosso, bianco e blu
Ho riempito i canyon con il mio ego
Guarda che c'è un cartellone pubblicitario sulla luna
Mi hai perso a Magic City
Mi hai fatto mettere in dubbio tutto
Spero di riuscire a tornare a casa entro mercoledì
E questa Magic City mi lascia andare