Traduzione del testo della canzone Revolving Doors - Gorillaz

Revolving Doors (originale)

Revolving doors what have I done
Someone on the TV attempting love
Revolving doors what will I become
A redneck song
Paid up for seven
But he only got an eight now, now
I feel that I’m paused by all the pills
I see no wronging
On a foggy day
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I sit in a diner
And the Beatles play
I’m paid up for a seven
But I only got s.
o-eight oh now
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I feel that I’m paused by all the pills
I seem to run out here
Revolving doors
It’s stormy on the eastern sea board
He got silver up his night
He paid up for three
But got only two
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
Then he said
Seems I was born for this
Seems I was born to this
Revolving doors
Revolving doors

Revolving Doors (traduzione)

Porte girevoli cosa ho fatto
Qualcuno in TV che tenta l'amore
Porte girevoli cosa diventerò
Una canzone da sfigato
Pagato per sette
Ma ora ha solo un otto
Sento di essere messo in pausa da tutte le pillole
Non vedo errori
In una giornata nebbiosa
Porte girevoli a Londra per una giornata nebbiosa a Boston
Porte girevoli a Londra per una giornata nebbiosa a Boston...
Mi siedo in una tavola calda
E i Beatles suonano
Sono pagato per sette
Ma ho solo s.
o-otto oh adesso
Porte girevoli a Londra per una giornata nebbiosa a Boston...
Sento di essere messo in pausa da tutte le pillole
Mi sembra di finire qui
Porte girevoli
È tempestoso sulla costa orientale
Ha alzato l'argento la sua notte
Ha pagato per tre
Ma ne ho presi solo due
Porte girevoli a Londra per una giornata nebbiosa a Boston
Porte girevoli a Londra per una giornata nebbiosa a Boston...
Poi, lui ha detto
Sembra che io sia nato per questo
Sembra che io sia nato per questo
Porte girevoli
Porte girevoli