| У всякой палочки второй конец,
| Ogni bacchetta ha una seconda estremità,
|
| Вот начало жизни, а вот и он.
| Ecco l'inizio della vita, ed eccolo qui.
|
| Если кто-то говорит тебе п*пец,
| Se qualcuno ti dice ca**o,
|
| Кто-то в это время думает ты чемпион.
| Qualcuno in questo momento pensa che tu sia un campione.
|
| Кто-то тебя за что-то прощает,
| Qualcuno ti perdona per qualcosa
|
| Кто-то решил затаится в обиде.
| Qualcuno ha deciso di nascondersi nel risentimento.
|
| Твой ледничок-сердца растаял,
| Il tuo cuore di ghiaccio si è sciolto,
|
| Затопил островок в чём то внутренним мире.
| Allagato un'isola in un mondo interiore.
|
| Только спасал смысл личной жизни,
| Solo salvato il senso della vita personale,
|
| Общество ответило тебе собой расколом.
| La società ti ha risposto con una spaccatura.
|
| Окончилось детство, пошла в школу,
| L'infanzia è finita, sono andato a scuola,
|
| Финиш институт не взяли на работу.
| L'istituto di finitura non è stato assunto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как-то долго одна по ночам сна без,
| Per qualche tempo da solo la notte senza dormire,
|
| Мысли, депрессии, бессмыслицы.
| Pensieri, depressione, sciocchezze.
|
| Хочется достучаться до небес,
| Voglio raggiungere il cielo
|
| На помощь приходят мобильные танцы.
| Le danze mobili vengono in soccorso.
|
| Ты не торопись, ты не суетись,
| Non avere fretta, non agitarti,
|
| Не слезоточи девчонка,
| Non piangere ragazza
|
| Ты не превышай, ты не нарушай
| Non eccedi, non violi
|
| Кислотно-щелочной баланс.
| Equilibrio acido-base.
|
| Сколько не крути педали-бигуди,
| Non importa quanto tu pedali bigodini,
|
| Но то, что больно, будет больно.
| Ma ciò che fa male farà male.
|
| Тупо заучи, музыку включи
| Memorizza stupidamente, accendi la musica
|
| И давай, давай, давай, давай.
| E dai, dai, dai, dai.
|
| У всякой медальки вторая сторона,
| Ogni medaglia ha un secondo lato,
|
| Вот например планета Луна.
| Prendi ad esempio il pianeta Luna.
|
| Если кто-то говорит тебе: «Святая»,
| Se qualcuno ti dice: "Santo"
|
| Кто-то кричит: «Она с*ка, да».
| Qualcuno urla: "È una cagna, sì".
|
| С работы уволили, ее самооценка
| È stata licenziata dal suo lavoro, dalla sua autostima
|
| На концерт пригласили Гоши Куценка.
| Gosha Kutsenko è stato invitato al concerto.
|
| Выпила, пришла, музыку послушала,
| Ho bevuto, sono venuto, ho ascoltato musica,
|
| Раз и встретила родственную душу.
| Una volta ho incontrato uno spirito affine.
|
| Тебе сколько 20, а ей 220,
| Tu hai 20 anni e lei 220,
|
| Ну и что, что она розетка.
| E allora, lei è una presa.
|
| Ты целуешься с кем и как?
| Chi baci e come?
|
| Когда с вилкой под током детка.
| Quando con una spina sotto corrente, baby.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как-то долго одна по ночам сна без,
| Per qualche tempo da solo la notte senza dormire,
|
| Мысли, депрессии, бессмыслицы.
| Pensieri, depressione, sciocchezze.
|
| Хочется достучаться до небес,
| Voglio raggiungere il cielo
|
| На помощь приходят мобильные танцы.
| Le danze mobili vengono in soccorso.
|
| Ты не торопись, ты не суетись,
| Non avere fretta, non agitarti,
|
| Не слезоточи девчонка,
| Non piangere ragazza
|
| Ты не нарушай, ты не превышай
| Non ti spezzi, non superi
|
| Кислотно-щелочной баланс.
| Equilibrio acido-base.
|
| Сколько не крути педали-бигуди,
| Non importa quanto tu pedali bigodini,
|
| Но то, что больно, будет больно.
| Ma ciò che fa male farà male.
|
| Тупо заучи, музыку включи
| Memorizza stupidamente, accendi la musica
|
| И давай, давай, давай, давай.
| E dai, dai, dai, dai.
|
| Ты не торопись, ты не суетись,
| Non avere fretta, non agitarti,
|
| Не слезоточи девчонка,
| Non piangere ragazza
|
| Ты не нарушай, ты не превышай
| Non ti spezzi, non superi
|
| Кислотно-щелочной баланс.
| Equilibrio acido-base.
|
| Сколько не крути педали-бигуди,
| Non importa quanto tu pedali bigodini,
|
| Но то, что больно, будет больно.
| Ma ciò che fa male farà male.
|
| Тупо заучи, музыку включи
| Memorizza stupidamente, accendi la musica
|
| И давай, давай, давай, давай. | E dai, dai, dai, dai. |