Traduzione del testo della canzone Мерседес - Гоша Куценко

Мерседес (originale)

На полу валяются джинсы,
Их вчера сняла девушка в танце.
Заколка, футболка, шлепанцы,
Без страны остались ее иностранцы.
Без запаха ее, без прически,
Из сумочки выпал парфум две расчески,
Красивое бельишко в обнимку с торшером,
Неплохо танцевала и хорошо пела.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Вчера она перезнакомилась,
Со всем моим джином и тоником.
Я узнал, что ее первого звали Толик,
Что сейчас любит без любви и очень просто.
Хорошо когда большой, но маленького роста.
Что в сексе не может быть ничего святого.
Что жить для сравнения нужно,
Как минимум двумя днями.
Что сейчас свободна, вольна и пуста,
Двумя расставалась со всеми,
Своими двумя крутыми парнями.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
До того, как мы говорили о театре, кино и порно.
О красоте вообще и красоте ее тела,
Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела.
Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно.
Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки.
Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги,
Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки,
Если бы вы только если бы вы только.
А утром мы решили, что жизнь крутая штука,
Раз закрутилось так высоко молекулярно.
А на мой вопрос: «Чем ты будешь с ней заниматься?»
Выяснилось мне 45, а ей 15.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?

(traduzione)

I jeans sono sdraiati sul pavimento
Sono stati portati via da una ragazza durante un ballo ieri.
Forcina, T-shirt, ciabatte,
I suoi stranieri sono rimasti senza un paese.
Nessun odore di lei, niente capelli,
Dalla borsa caddero due pettini di profumo,
Bella biancheria in un abbraccio con una lampada da terra,
Ha ballato bene e ha cantato bene.
Coro:
Una ragazza di nome Mers'Edes,
Ugualmente buono con e senza.
Questa ragazza è stata fantastica.
Una ragazza di nome Mers'Edes,
È salita su una Mercedes senza scrupoli.
Mi sono seduto la mattina e sono andato.
E cosa le è successo prima?
Ieri si è incontrata
Con tutto il mio gin tonic.
Ho scoperto che il suo nome era Tolik,
Quello che ora ama senza amore ed è molto semplice.
Va bene quando sei grande, ma piccolo di statura.
Che non può esserci nulla di sacro nel sesso.
Di cosa hai bisogno per vivere per il confronto,
Per almeno due giorni.
Ciò che ora è libero, libero e vuoto,
Due si separarono da tutti,
Con i miei due ragazzi fantastici.
Coro:
Una ragazza di nome Mers'Edes,
Ugualmente buono con e senza.
Questa ragazza è stata fantastica.
Una ragazza di nome Mers'Edes,
È salita su una Mercedes senza scrupoli.
Mi sono seduto la mattina e sono andato.
E cosa le è successo prima?
Prima parlavamo di teatro, cinema e porno.
Della bellezza in generale e della bellezza del suo corpo,
Ama imparare tutto in confronto e mi ha svestito audacemente.
In un certo senso ha ceduto, in fondo mi ha convinto innegabilmente.
Se sentivi che le stavi facendo delle belle mani.
Se hai visto che le sue gambe epilate erano scritte,
Se potessi sentire questi suoni amorevoli,
Se solo tu, se solo tu.
E la mattina abbiamo deciso che la vita è una bella cosa,
Una volta filato così altamente molecolare.
E alla mia domanda: "Cosa farai con lei?"
Si è scoperto che avevo 45 anni e lei 15.
Coro:
Una ragazza di nome Mers'Edes,
Ugualmente buono con e senza.
Questa ragazza è stata fantastica.
Una ragazza di nome Mers'Edes,
È salita su una Mercedes senza scrupoli.
Mi sono seduto la mattina e sono andato.
E cosa le è successo prima?
Una ragazza di nome Mers'Edes,
Ugualmente buono con e senza.
Questa ragazza è stata fantastica.
Una ragazza di nome Mers'Edes,
È salita su una Mercedes senza scrupoli.
Mi sono seduto la mattina e sono andato.
E cosa le è successo prima?