Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Gotthard

Let It Rain (originale)

Lady Jane
Will we ever meet again
The times we had
I count 'em day by day
All the pain
That we gave each other then
Was not enough to wanna make us run
Who did say this life will last forever
We’re standing at the crossroad once again
All the things in life are
Growing slowly in progress
I know, we got to listen to the flow
Let it rain, let it rain
Till the sun comes back again
The answer is your only friend
We walk this path, slowly step by step
We don’t have to force it, just believe
There’s a place deep inside
Where we’ve never been before
I know we can be there, you 'n me
Who did say this life will last forever
We’re standing at the crossroad once again
All the things in life are
Fading slowly in progress
I know, we got to listen to the flow
Let it rain, let it rain
Till the sun comes back again
The answer is your only friend
Let it rain, let it rain
'Cause I know we’ll meet again
Freedom will be there in the end
Hope you find your paradise
I wish you all the best of times
Have faith in love and please don’t cry
Let it rain, let it rain
Till the sun comes back again
The answer is your only friend
Let it rain, let it rain
'Cause I know we’ll meet again
Freedom will be there in the end

Let It Rain (traduzione)

Lady Jane
Ci incontreremo mai più
I tempi che abbiamo avuto
Li conto giorno per giorno
Tutto il dolore
Che allora ci siamo dati l'un l'altro
Non era abbastanza per volerci correre
Chi ha detto che questa vita durerà per sempre
Siamo di nuovo al bivio
Tutte le cose nella vita lo sono
Crescendo lentamente in corso
Lo so, dobbiamo ascoltare il flusso
Lascia che piova, lascia che piova
Fino al ritorno del sole
La risposta è il tuo unico amico
Percorriamo questo percorso, lentamente, passo dopo passo
Non dobbiamo forzarlo, basta crederci
C'è un posto nel profondo
Dove non siamo mai stati prima
So che possiamo essere lì, tu e io
Chi ha detto che questa vita durerà per sempre
Siamo di nuovo al bivio
Tutte le cose nella vita lo sono
Svanisce lentamente in corso
Lo so, dobbiamo ascoltare il flusso
Lascia che piova, lascia che piova
Fino al ritorno del sole
La risposta è il tuo unico amico
Lascia che piova, lascia che piova
Perché so che ci incontreremo di nuovo
La libertà ci sarà alla fine
Spero che tu possa trovare il tuo paradiso
Ti auguro il meglio dei tempi
Abbi fede nell'amore e per favore non piangere
Lascia che piova, lascia che piova
Fino al ritorno del sole
La risposta è il tuo unico amico
Lascia che piova, lascia che piova
Perché so che ci incontreremo di nuovo
La libertà ci sarà alla fine