Traduzione del testo della canzone Round And Round - Gotthard

Round And Round (originale)

Find a wheel, and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head, goes spinnin' 'round, 'round, 'round
'Cause you found what you’ve been dreamin' of
Oh, in the night, see the lights, the moon
Goin' round and round in tune
And the fall of snow in the day
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, 'round
And with ties so strong that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you’ve found, found, found
For you know that this is really love
Find a wheel (Find a wheel) and it goes 'round, 'round, 'round
As it spins along with a happy sound
As it goes, (As it goes) along the ground, ground, ground
‘Til it leads you to the ones you love
And your love (and your love) will hold you 'round, 'round, 'round
In your heart’s a song with a brand new sound
And your head (And your head) goes spinnin' 'round, 'round, 'round
‘Cause you’ve found what you’ve been dreamin' of
But in the night, you see the lights, the moon (The moon)
Goin' 'round and 'round in tune (In tune)
And the fall of snow in the day (Day)
Makes them all wanna say
Find a song (Find a song) and sing it 'round, 'round, round
And with ties so strong, (Oh) that your hearts are bound
Hold them near (Hold them near) the ones you found, found, found
For you know that this is really love
Find a song, find a song
For you know that this is really love
Yeah, you know that this is really love
(Ooh)

(traduzione)

Trova una ruota e fa 'giro, 'rotondo, 'rotondo
Mentre gira insieme a un suono felice
Come va, lungo la terra, la terra, la terra
'Finché non ti condurrà a coloro che ami
E il tuo amore ti terrà 'round, 'round, 'round
Nel tuo cuore c'è una canzone con un suono nuovo di zecca
E la tua testa, gira, gira, gira, gira
Perché hai trovato ciò che stavi sognando
Oh, nella notte, guarda le luci, la luna
Andando in tondo in sintonia
E la caduta della neve durante il giorno
Li fa venire tutti voglia di dire
Trova una canzone (Trova una canzone) e cantala 'round, 'round, 'round
E con legami così forti che i tuoi cuori sono legati
Tienili vicino (Tienili vicino) quelli che hai trovato, trovato, trovato
Perché sai che questo è davvero amore
Trova una ruota (Trova una ruota) e fa 'round, 'round, 'round
Mentre gira insieme a un suono felice
Come va, (Come va) lungo la terra, la terra, la terra
'Finché non ti condurrà a coloro che ami
E il tuo amore (e il tuo amore) ti terrà intorno, intorno, intorno
Nel tuo cuore c'è una canzone con un suono nuovo di zecca
E la tua testa (e la tua testa) gira 'in tondo, 'in tondo, 'in tondo
Perché hai trovato ciò che stavi sognando
Ma nella notte vedi le luci, la luna (la luna)
Andando in tondo e in tondo in tune (In tune)
E la caduta della neve nel giorno (giorno)
Li fa venire tutti voglia di dire
Trova una canzone (Trova una canzone) e cantala 'round, 'round, round
E con legami così forti, (Oh) che i tuoi cuori sono legati
Tienili vicini (Tienili vicini) quelli che hai trovato, trovato, trovato
Perché sai che questo è davvero amore
Trova una canzone, trova una canzone
Perché sai che questo è davvero amore
Sì, sai che questo è davvero amore
(Ooh)