Testi di Williams Blood - Grace Jones

Williams Blood (originale)

When she was seventeen
She married a Preacher Man
And she settled down
In a little part of town
Followed him all around
Having little babies
Singing in a little Church
In a little ghost town
She’s so happy
(I don´t want to keep up I can´t keep up)
She´s so happy, keeping up
(I don´t wanna keep up, keeping up with the Jones')
Finally she told me Grandpa Dan travelled
Playing on the road
With Nat King Cole
And he womanised
Staying up all night
Cruisin’up around the town
From town to town to town
(Let me go — ahhh ah Hurricane)
(Just let me go — ahhh ah I´m going to care)
Why don’t you be a Jones like your Sister and your brother Noel
when are you gonna be a Jones your just like your Dad
God bless his soul
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
(I've got the Williams' blood)
I’ve got the Williams' blood in me In me, in me, in me, running though my veins
Williams' blood in me In a room full of doves
I’m waiting for the Angels
Spreading my wings
So I can fly
(Let me fly)
Hurricane
-You can´t save a wretch like me-
(Let me fly ahhhh ahh — hurricane)
(Let me go — ahhh ah Hurricane)
Why don’t you be a Jones like your Sister and your brother Noel
when are you gonna be a Jones your just like your Dad
God bless his soul
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
I’ve got the Williams' blood in me
(I don’t wanna keep up, I can’t keep up)
(I don’t wanna keep up, I can’t keep up)
(Keeping up with the Jones')
Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me

(traduzione)

Quando aveva diciassette anni
Ha sposato un predicatore
E si è sistemata
In una piccola parte della città
Lo seguiva dappertutto
Avere bambini piccoli
Cantare in una piccola chiesa
In una piccola città fantasma
È così felice
(Non voglio tenere il passo non posso tenere il passo)
È così felice, sta al passo
(Non voglio stare al passo, stare al passo con i Jones)
Alla fine mi ha detto che nonno Dan ha viaggiato
Giocare per strada
Con Nat King Cole
E lui fece donna
Stare sveglio tutta la notte
Crociera in giro per la città
Di città in città in città
(Lasciami andare — ahhh ah uragano)
(Lasciami solo andare — ahhh ah mi preoccuperò)
Perché non sei un Jones come tua sorella e tuo fratello Noel
quando diventerai un Jones sei proprio come tuo padre
Dio benedica la sua anima
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
(Ho il sangue della Williams)
Ho il sangue della Williams dentro di me, dentro di me, dentro di me, che scorre nelle mie vene
Il sangue di Williams in me in una stanza piena di colombe
Sto aspettando gli angeli
Spiegando le mie ali
Così posso volare
(Fammi volare)
Uragano
-Non puoi salvare un disgraziato come me-
(Lasciami volare ahhhh ahh — uragano)
(Lasciami andare — ahhh ah uragano)
Perché non sei un Jones come tua sorella e tuo fratello Noel
quando diventerai un Jones sei proprio come tuo padre
Dio benedica la sua anima
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
Ho il sangue della Williams dentro di me
(Non voglio stare al passo, non riesco a stare al passo)
(Non voglio stare al passo, non riesco a stare al passo)
(Al passo con i Jones)
Grazia incredibile
Com'è dolce il suono
Ciò ha salvato un disgraziato come me