Traduzione del testo della canzone Feels Like - Gracie Abrams

Feels Like (originale)

We almost got away, we cut it close
The city’s getting loud, if I choke
It’s only 'cause I’m scared to be alone
Been trying to work it out, you should know
I would do whatever you wanted
We don’t have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like
Living in a movie I’ve watched and
Funny 'cause I couldn’t have called it
Met you at the right time
This is what it feels like
Oh
The train was cold, we left Connecticut
We stayed a couple hours, our clothes
Matched enough to throw me off a bit
Your phone was playing Towers, and I
I would do whatever you wanted
We don’t have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like
Living in a movie I’ve watched and
Funny 'cause I couldn’t have called it
Met you at the right time
This is what it feels like
And I need you sometimes
We’ll be alright
Met you at the right time
This is what it feels like
And I miss you some nights
We’ll be alright
Met you at the right time
This is what it feels like
I would do whatever you wanted
We don’t have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like

Feels Like (traduzione)

Siamo quasi scappati, l'abbiamo tagliato vicino
La città sta diventando rumorosa, se soffro
È solo perché ho paura di essere solo
Ho cercato di risolverlo, dovresti saperlo
Farei tutto quello che volevi
Non dobbiamo lasciare l'appartamento
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
Vivere in un film che ho visto e
Divertente perché non avrei potuto chiamarlo
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
Oh
Il treno era freddo, abbiamo lasciato il Connecticut
Siamo stati un paio d'ore, i nostri vestiti
Abbastanza abbinato da buttarmi un po' fuori
Il tuo telefono stava giocando a Towers e io
Farei tutto quello che volevi
Non dobbiamo lasciare l'appartamento
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
Vivere in un film che ho visto e
Divertente perché non avrei potuto chiamarlo
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
E ho bisogno di te a volte
Staremo bene
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
E mi manchi alcune notti
Staremo bene
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente
Farei tutto quello che volevi
Non dobbiamo lasciare l'appartamento
Ti ho incontrato al momento giusto
Ecco come ci si sente