Traduzione del testo della canzone Under / Over - Gracie Abrams

Under / Over (originale)

Funny when I think about the months that I could not get out of bed
Going back and forth over the letters that I wrote but never sent
Wake up and repeat it, but I was barely sleeping
Swimming in the memories, I’m floating in the deep end
How come you’re not still in my head?
I got, you got, we got too much time on our hands
Used to be so caught up in the things we had planned
I’m not chasing feelings that I don’t understand
I’m underwater, but I’m over you
Thought that I’d be good the day I took down all your pictures in my room
How’d it go from easier to everything’s still leading back to you?
Can I be honest?
I think about you constantly
You’re closing every door, but now I’m looking for an opening
Maybe I’m just getting confused
I got, you got, we got too much time on our hands
Used to be so caught up in the things we had planned
I’m still chasing feelings that I don’t understand
I’m underwater, am I over you?

Under / Over (traduzione)

Divertente quando penso ai mesi in cui non sono riuscita ad alzarmi dal letto
Andando avanti e indietro sulle lettere che ho scritto ma mai inviato
Svegliati e ripeti, ma dormivo a malapena
Nuoto nei ricordi, sto fluttuando nel profondo
Come mai non sei ancora nella mia testa?
Io ho, tu hai, abbiamo troppo tempo a disposizione
Un tempo eravamo così presi dalle cose che avevamo pianificato
Non sto inseguendo sentimenti che non comprendo
Sono sott'acqua, ma sono sopra di te
Ho pensato che sarei stato bravo il giorno in cui avrei rimosso tutte le tue foto nella mia stanza
Come è passato da più facile a tutto ti riporta ancora a te?
Posso essere onesto?
Ti penso costantemente
Stai chiudendo tutte le porte, ma ora cerco un'apertura
Forse mi sto solo confondendo
Io ho, tu hai, abbiamo troppo tempo a disposizione
Un tempo eravamo così presi dalle cose che avevamo pianificato
Sto ancora inseguendo sentimenti che non capisco
Sono sott'acqua, sono sopra di te?