Traduzione del testo della canzone Mess It Up - Gracie Abrams

Mess It Up (originale)

Open to double doors
Typical, pretty sure I could grow up
Probably chemical
I took up walking to turn it all off
Doesn’t feel bearable
Guess I thought when I left it would all stop
It would all stop
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Funny that didn’t work
I could be anywhere
I’m on your block
Cynical
Terrible
Kicking myself with my gut in a knot
'Cause I heard that you’re happier
Hope that you’re sleeping well, knowing I’m not
I’m doing too much
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine, you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen

Mess It Up (traduzione)

Aperto a doppie porte
Tipico, abbastanza sicuro che potrei crescere
Probabilmente chimica
Ho ripreso a camminare per spegnere tutto
Non si sente sopportabile
Immagino di aver pensato che quando l'avessi lasciato si sarebbe fermato tutto
Tutto si fermerebbe
Sono caduto fuori linea quando ti ho chiamato?
Quando ti ho detto che sto bene, ti hanno mentito
Come potevo pensare che tutto quello che ti ho dato fosse abbastanza?
Perché ogni volta che mi avvicino troppo, vado solo a rovinare tutto
Divertente che non ha funzionato
Potrei essere ovunque
Sono nel tuo blocco
Cinico
Terribile
Prendendo a calci me stesso con le mie viscere in un nodo
Perché ho sentito che sei più felice
Spero che tu stia dormendo bene, sapendo che non lo sono
Sto facendo troppo
Sono caduto fuori linea quando ti ho chiamato?
Quando ti ho detto che sto bene, ti hanno mentito
Come potevo pensare che tutto quello che ti ho dato fosse abbastanza?
Perché ogni volta che mi avvicino troppo, vado solo a rovinare tutto
Continuo a pensare che forse se mi fai rientrare
Potevamo migliorarlo, rompendo ogni abitudine
Mi ricompongo
Potresti guardarlo accadere
Lascia che accada
Lascia che accada
Continuo a pensare che forse se mi fai rientrare
Potevamo migliorarlo, rompendo ogni abitudine
Mi ricompongo
Potresti guardarlo accadere
Lascia che accada
Lascia che accada
Continuo a pensare che forse se mi fai rientrare
Potevamo migliorarlo, rompendo ogni abitudine
Mi ricompongo
Potresti guardarlo accadere
Lascia che accada
Lascia che accada
Continuo a pensare che forse se mi fai rientrare
Potevamo migliorarlo, rompendo ogni abitudine
Mi ricompongo
Potresti guardarlo accadere
Lascia che accada
Lascia che accada