Traduzione del testo della canzone Mean It - Gracie Abrams

Mean It (originale)

Talk to me more
You’re a little bit bored, I’m a little bit tired
We don’t fight though
You’ve been acting so cold, I don’t know what you wanted
Every time we touch it’s like the last time
Holding onto something when it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
Do we let go
Are we too far gone
I don’t know where we started
I guess I don’t know
Where we took a wrong turn, everything got harder
Every time we touch
It’s like the last time
Holding onto something
When it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it

Mean It (traduzione)

Parlami di più
Sei un po' annoiato, io sono un po' stanco
Non litighiamo però
Ti sei comportato così freddamente, non so cosa volevi
Ogni volta che ci tocchiamo è come l'ultima volta
Aggrapparsi a qualcosa quando non va bene
Dimmi in faccia che sei tutto mio
Non sai cosa provo
Forse quella cosa che hai detto sottovoce, è sul serio
Tenersi su linee sottili fino a quando non camminiamo tra di loro
Diventando così rumoroso, non posso fingere di non sentirli
Forse quella cosa che hai detto sottovoce, è sul serio
So che lo intendi
Ci lasciamo andare
Siamo troppo lontani
Non so da dove abbiamo iniziato
Immagino di non saperlo
Laddove abbiamo preso una svolta sbagliata, tutto è diventato più difficile
Ogni volta che ci tocchiamo
È come l'ultima volta
Trattenere qualcosa
Quando non è giusto
Dimmi in faccia che sei tutto mio
Non sai cosa provo
Forse quella cosa che hai detto sottovoce, è sul serio
Tenersi su linee sottili fino a quando non camminiamo tra di loro
Diventando così rumoroso, non posso fingere di non sentirli
Forse quella cosa che hai detto sottovoce, è sul serio
So che lo intendi
So che lo intendi
So che lo intendi
So che lo intendi