Traduzione del testo della canzone Painkillers - Gracie Abrams

Painkillers (originale)

I almost liked the way you fooled me
To make me feel like this would last forever
But twice a night, I’d wake up sweating
To sleep without you here would do me better
I-I, I-I
Called you out and labeled you my problem
I-I, I-I
I should know that it takes one to know one
You represent the codependence
I was down, you wore the shinin' armor
The side-effect is cold resentment
Tricked m into thinking you were stronger
I-I, I-I
Calld you out and knew you were my problem
I-I, I-I
I should know that it takes one to know one
Hold me slowly
You don’t even know me
Home now, lights out
Pictures just destroy me
Come through late, and
Tell me that you want it bad
Hold me slowly
You don’t even know me
Home now, lights out
Pictures just destroy me
Come through late, and
Tell me that you want it bad

(traduzione)

Mi è quasi piaciuto il modo in cui mi hai ingannato
Per farmi sentire che sarebbe durato per sempre
Ma due volte a notte mi svegliavo sudando
Dormire senza di te qui mi farebbe meglio
Io-io, io-io
Ti ho chiamato e ti ha etichettato come il mio problema
Io-io, io-io
Dovrei sapere che ci vuole uno per conoscerne uno
Tu rappresenti la codipendenza
Ero giù, tu indossavi l'armatura scintillante
L'effetto collaterale è freddo risentimento
Mi ha indotto con l'inganno a pensare che fossi più forte
Io-io, io-io
Ti ho chiamato e ho capito che eri il mio problema
Io-io, io-io
Dovrei sapere che ci vuole uno per conoscerne uno
Stringimi lentamente
Non mi conosci nemmeno
A casa adesso, luci spente
Le immagini mi distruggono
Passare tardi, e
Dimmi che lo vuoi male
Stringimi lentamente
Non mi conosci nemmeno
A casa adesso, luci spente
Le immagini mi distruggono
Passare tardi, e
Dimmi che lo vuoi male