Traduzione del testo della canzone Help Me Shake It - Graham Parker

Help Me Shake It (originale)

I’ve been sweating i’ve been fretting
I’ve been burned and i ain’t forgetting
C d g Oh no oh no don’t you notice something going on?
I’m so hungry i want to cry
My belly is full but my soul runs dry
Oh no oh no don’t you notice something going on?
G d c g Help me shake it help help me shake it any way you can
G d Help me shake it help help me shake it
C d g Take my loving hand take my loving hand
Still head kicking baby keep licking
You can’t get to heaven for that dull finger picking
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Long tall sally standin’in the alley
The same old baby but you don’t dilly-dally
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus then
Oh take my hand (guitar solo) i said shake it I ain’t lying want to be something
Want to bump back when the law start bumping
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus (then)
G g g Help me shake it help me sake it help me shake it Repeat chorus repeat chorus repeat chorus fading /pre>

Help Me Shake It (traduzione)

Ho sudato, mi sono preoccupato
Sono stato bruciato e non sto dimenticando
C d g Oh no oh no non ti accorgi che sta succedendo qualcosa?
Sono così affamato che voglio piangere
La mia pancia è piena, ma la mia anima si esaurisce
Oh no oh no non ti accorgi che sta succedendo qualcosa?
G d c g Aiutami scuotilo aiutami aiutami scuotilo in ogni modo possibile
G d Aiutami scuotilo aiutami aiutami a scuoterlo
C d g Prendi la mia mano amorevole prendi la mia mano amorevole
Ancora scalciando la testa, il bambino continua a leccare
Non puoi andare in paradiso per quella noiosa raccolta di dita
Oh no oh no non ti accorgi che sta succedendo qualcosa?
Sally lunga e alta in piedi nel vicolo
Lo stesso vecchio bambino, ma tu non te la cavi
Oh no oh no non ti accorgi che sta succedendo qualcosa?
Ripetere il ritornello allora
Oh, prendi la mia mano (assolo di chitarra), ho detto di stringerla, non sto mentendo, voglio essere qualcosa
Vuoi riprenderti quando la legge inizia a irrompere
Oh no oh no non ti accorgi che sta succedendo qualcosa?
Ripeti il ​​ritornello (poi)
G g g Aiutami scuotilo aiutami sapori aiutami scuotilo Ripeti ritornello ripeti ritornello ripeti ritornello dissolvenza /pre>