Traduzione del testo della canzone Is the Sun out Anywhere - Graham Parker

Is the Sun out Anywhere (originale)

Is the sun out anywhere?
Is it in Paris or Rome?
Looks like cloud symbols everywhere
On this app that’s on my phone
Since you’ve been gone I guess I’ve muddled through
Under some darkening skies
Is the sun out anywhere?
If it is I can’t see it with my eyes
Well I guess they’ve had it wrong before
Those satellites fly so high
Is the sun out anywhere?
Who can see with teardrops in their eyes?
Well I guss I’ve had my allotted time
In th love there in your heart
Is the sun out anywhere?
In this world in some far flung part
Is the sun out anywhere?
Is it in Paris, Paris or Rome?
Looks like cloud symbols everywhere
On this app that’s on my phone
Looks like dark clouds everywhere
Right here, right over my home

(traduzione)

C'è il sole da qualche parte?
È a Parigi o Roma?
Sembrano simboli di nuvole ovunque
Su questa app che è sul mio telefono
Da quando te ne sei andato, credo di essermi disfatto
Sotto alcuni cieli che si oscurano
C'è il sole da qualche parte?
Se lo è non riesco a vederlo con i miei occhi
Bene, suppongo che si siano sbagliati prima
Quei satelliti volano così in alto
C'è il sole da qualche parte?
Chi può vedere con le lacrime agli occhi?
Bene, credo di aver avuto il mio tempo assegnato
Nell'amore lì nel tuo cuore
C'è il sole da qualche parte?
In questo mondo in qualche parte lontana
C'è il sole da qualche parte?
È a Parigi, Parigi o Roma?
Sembrano simboli di nuvole ovunque
Su questa app che è sul mio telefono
Sembrano nuvole scure ovunque
Proprio qui, proprio sopra casa mia