Traduzione del testo della canzone Manoeuvres - Graham Parker, The Rumour

Manoeuvres (originale)

Preb e g a
B e g a
C7 f7 c7 f7
C7 f7 c g7
C7 f7
You let me in and i’ll help you win
C7 g7
This chance must be heaven sent
C7 f7
You buy the time i sold you all mine
C7 g7
No-one knows the d.
j.'s bent
C7 f7
I don’t care if someone gets hurt
C7 g7
When i lose it feels like dirt
C7 f7
Other records, they get played
C7 g7
Kick some heads in you get paid
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7 f7 c7 f7
My whole life is one more move too late
C7 f7
Here comes a man you just got to meet
C7 g7
Shake his hand and kiss his feet
C7 f7
He claims the time is coming soon
C7 g7
The first pop music on the moon
C7 f7
The agent of the devil’s a hip shakin fool
C7 g7
If he don’t like you that ain’t cool
C7 f7
He’s left already that’s ok
C7 g7
We don’t need him anyway
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c
My whole life is one more move too late
Bm e g a bm
E g a bm
E g a bm
E g a bm
C7 f7
Downtown l.a.
madam wong’s
C7 g7
Someone puts a tape on a couple of songs
C7 f7
Advertising the place next door
C7 g7
Madam finds out she’ll sure gets sure
C7 f7
Out come the coolies, swinging their lead
C7 g7
Get those rockers, take their heads
C7 f7
Those poor souls must pay the price
C7 g7
They wind up in tomorrow’s fried rice
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F7 c7
Too late /pre

(traduzione)

Preb eg a
Be g a
C7 f7 c7 f7
C7 f7 c g7
C7 f7
Mi fai entrare e ti aiuterò a vincere
C7 g7
Questa possibilità deve essere inviata dal paradiso
C7 f7
Guadagni il tempo in cui ti ho venduto tutto il mio
C7 g7
Nessuno conosce il d.
j. è piegato
C7 f7
Non mi interessa se qualcuno si fa male
C7 g7
Quando perdo, mi sembra sporco
C7 f7
Altri dischi, vengono riprodotti
C7 g7
Dai un calcio alla testa e vieni pagato
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Tesoro non farmi mai aspettare gli sciocchi e gli angeli esitano
Em g f c7 f7 c7 f7
Tutta la mia vita è un'altra mossa troppo tardi
C7 f7
Arriva un uomo che devi appena conoscere
C7 g7
Stringigli la mano e baciagli i piedi
C7 f7
Afferma che il momento arriverà presto
C7 g7
La prima musica pop sulla luna
C7 f7
L'agente del diavolo è uno sciocco tremante
C7 g7
Se non gli piaci, non va bene
C7 f7
Se n'è già andato, va bene
C7 g7
Non abbiamo comunque bisogno di lui
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Tesoro, non farmi mai aspettare, gli sciocchi e gli angeli esitano
Em g f c
Tutta la mia vita è un'altra mossa troppo tardi
Bm e g a bm
Ad esempio, un bm
Ad esempio, un bm
Ad esempio, un bm
C7 f7
Centro di Los Angeles
di signora Wong
C7 g7
Qualcuno mette un nastro su un paio di canzoni
C7 f7
Pubblicizza il posto accanto
C7 g7
La signora scopre che ne sarà sicura
C7 f7
Escono i coolies, facendo oscillare il loro vantaggio
C7 g7
Prendi quei rocker, prendi le loro teste
C7 f7
Quelle povere anime devono pagare il prezzo
C7 g7
Finiscono nel riso fritto di domani
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Tesoro, non farmi mai aspettare, gli sciocchi e gli angeli esitano
Em g f c7
Tutta la mia vita è un'altra mossa troppo tardi
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Tesoro, non farmi mai aspettare, gli sciocchi e gli angeli esitano
Em g f c7
Tutta la mia vita è un'altra mossa troppo tardi
F7 c7
Troppo tardi /pre