Traduzione del testo della canzone Watch The Moon Come Down - Graham Parker, The Rumour

Watch The Moon Come Down (originale)

G c In this dirty town there’s nothing going for me
G c No shows going down that i would want to see
G em c Nothing but the midnight tra----in
G c In this shady street on a top floor flat
G c Women take their sheets down to the laundromat
G em c And as the night falls on this to-----wn
G d em d c
I’m going to watch the moon come down
G d em d c Watch the moon come down
G d em d c
I’m gonna watch the moon come down
G d em d Watch it come down
G c As the workmen walk home, reflected in the car chrome
G c Splashing through the gutters and the sand
G c The birds move in the rafters hearing echoes of the laughter
G c From children in a playground close at hand
D bm And hands inside my pockets, staring at the light sockets
C d Everyone’s been blown out everyone’s been thrown out
I said baby baby baby baby baby
Repeat chorus
G c If i stay out all night test the midnight train’s headlights
G c Follow the tracks beyond sight to the bend
G c Now who’ve i got to let down, tell me somebody with their head down
G c d bm
Bargin’into solid ground in the end in the end, yeah in the end
C d Waitin for the end, arrive to the end, hey hey (guitar solo)
I said baby baby baby baby baby
G d em d c Watch the moon come down (three times)
G d em d c Yes i’m going to watch the moon come down
G d em d c Yeah i’m going to watch the moon come down like a midnight train uh huh
G c Uh uh i’m going to watch the moon come down watch it come down
G c Yes i’m going to watch the moon come down, like a midnight train (fade)

Watch The Moon Come Down (traduzione)

G c In questa sporca città non c'è niente da fare per me
G c Nessun programma in corso che vorrei vedere
G em c Nient'altro che il treno di mezzanotte----in
G c In questa strada ombreggiata in un appartamento all'ultimo piano
G c Le donne portano le lenzuola in la lavanderia a gettoni
G em c E mentre scenda la notte su questo a-----wn
G d em d c
Guarderò la luna scendere
G d em d c Guarda la luna che scende
G d em d c
Guarderò la luna scendere
G d em d Guardalo scendere
G c Mentre gli operai tornano a casa, riflesso nella cromatura dell'auto
G c Spruzzare attraverso le grondaie e la sabbia
G c Gli uccelli si muovono tra le travi sentendo l'eco delle risate
G c Dai bambini in un parco giochi a portata di mano
D bm E le mani dentro le mie tasche, a fissare le prese della luce
C d Tutti sono stati spazzati via, tutti sono stati buttati fuori
Ho detto baby baby baby baby baby
Ripeti il ​​ritornello
G c Se sto fuori tutta la notte, prova i fari del treno di mezzanotte
G c Segui i binari oltre la vista fino alla curva
G c Ora chi devo deludermi, dimmi qualcuno a testa bassa
G c d bm
Bargin'in un terreno solido alla fine alla fine, sì alla fine
C d Aspetta la fine, arriva alla fine, ehi ehi (assolo di chitarra)
Ho detto baby baby baby baby baby
G d em d c Guarda la luna che scende (tre volte)
G d em d c Sì, vedrò scendere la luna
G d em d c Sì, vedrò la luna scendere come un treno di mezzanotte, uh eh
G c Uh uh ho intenzione di guardare la luna scendere, guardarla scendere
G c Sì, guarderò la luna scendere, come un treno di mezzanotte (dissolvenza)