Traduzione del testo della canzone Blood // Water - grandson, King Kavalier

Blood // Water (originale)

We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
Look me in my eyes
Tell me everything's not fine
Oh, the people ain't happy
And the river has run dry
You thought you could go free
But the system is done for
If you listen real closely
There's a knock at your front door
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
Beg me for mercy
Admit you were toxic
You poisoned me just for
Another dollar in your pocket
Now I am the violence
I am the sickness
Won't accept your silence
Beg me for forgiveness
We'll never get free, lamb to the slaughter
What you gon' do when there's blood in the water?
The price of your greed is your son and your daughter
What you gon' do when there's blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I am the people
I am the storm
I am the riot
I am the swarm
When the last tree's fallen
The animal can't hide
Money won't solve it
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What's your alibi?
(Alibi, alibi)
What you gon' do when there's blood in the
Blood in the water?
When there's blood in the water
(Oh, oh)
When there's blood in the
(Oh, oh)
When there's blood in the water

Blood // Water (traduzione)

Non ci libereremo mai, agnello al macello
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Il prezzo della tua avidità è tuo figlio e tua figlia
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Guardami negli occhi
Dimmi che non va tutto bene
Oh, la gente non è felice
E il fiume si è prosciugato
Pensavi di poter andare libero
Ma il sistema è fatto
Se ascolti molto attentamente
Qualcuno bussa alla tua porta di casa
Non ci libereremo mai, agnello al macello
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Il prezzo della tua avidità è tuo figlio e tua figlia
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Quando c'è del sangue nel
(Oh, oh)
Quando c'è del sangue nel
(Oh, oh)
Chiedimi pietà
Ammetti di essere tossico
Mi hai avvelenato solo per
Un altro dollaro in tasca
Ora sono io la violenza
Io sono la malattia
Non accetterò il tuo silenzio
Chiedimi perdono
Non ci libereremo mai, agnello al macello
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Il prezzo della tua avidità è tuo figlio e tua figlia
Cosa farai quando c'è sangue nell'acqua?
Quando c'è sangue nell'acqua
(Oh, oh)
Quando c'è del sangue nel
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Io sono le persone
Io sono la tempesta
Io sono la rivolta
Io sono lo sciame
Quando l'ultimo albero è caduto
L'animale non può nascondersi
I soldi non lo risolveranno
Qual è il tuo alibi?
(Alibi, alibi)
Qual è il tuo alibi?
(Alibi, alibi)
Qual è il tuo alibi?
(Alibi, alibi)
Cosa farai quando c'è del sangue nel
Sangue nell'acqua?
Quando c'è sangue nell'acqua
(Oh, oh)
Quando c'è del sangue nel
(Oh, oh)
Quando c'è sangue nell'acqua