Traduzione del testo della canzone Big Time - Great White

Big Time (originale)

Standing in the door way
Right by the stage
You feel your heart beating
You know you 're turning a page
Seems like a life time
You’ve been playing their game
But after the show
Nothing will ever be the same
Let me tell you
You’ve got what it takes
Oh honey!
Gonna raise the stakes
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are?
Oh yeah
Did you ever think
You would come this far?
Close your eyes
It’s a brand new day
Step into the future
Let the past fade away
Millions of people
I will be screaming your name
But you’ll end up alone
The price you pay for fame
You will find out
There is no turning back, oh!
Cause forever and ever
You will ride this track
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are, oh yeah!
Did you ever think
You would come this far?
Hum
Oh yeah
Hum
Oh yeah
Let me tell you
You’ve got what it takes
I say honey, gonna raise the stakes
Come on now!
Raise the stakes!
So, are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world?
Just who you are
Are you ready for the big time?
Ready for the spotlight
Are you gonna show the world
Just who you are
Did you ever think
You would come this far?
I said, did you ever think
You would come this far?
Did you ever think?
Did you ever think?
Tell me, are you?
Are ready?

(traduzione)

In piedi sulla porta
Proprio sul palco
Senti il ​​tuo cuore battere
Sai che stai girando una pagina
Sembra una vita
Hai fatto il loro gioco
Ma dopo lo spettacolo
Niente sarà più lo stesso
Lascia che ti dica
Hai quello che serve
Oh tesoro!
Alzerò la posta in gioco
Allora, sei pronto per il grande momento?
Pronto per i riflettori
Mostrerai al mondo?
Solo chi sei?
O si
Hai mai pensato
Saresti arrivato fin qui?
Chiudi gli occhi
È un nuovo giorno
Entra nel futuro
Lascia che il passato svanisca
Milioni di persone
Urlerò il tuo nome
Ma finirai da solo
Il prezzo da pagare per la fama
Lo scoprirai
Non si può tornare indietro, oh!
Perché nei secoli dei secoli
Percorrerai questa pista
Allora, sei pronto per il grande momento?
Pronto per i riflettori
Mostrerai al mondo?
Proprio chi sei, oh sì!
Hai mai pensato
Saresti arrivato fin qui?
Ronzio
O si
Ronzio
O si
Lascia che ti dica
Hai quello che serve
Dico tesoro, alzerò la posta in gioco
Andiamo ora!
Alza la posta in gioco!
Allora, sei pronto per il grande momento?
Pronto per i riflettori
Mostrerai al mondo?
Solo chi sei
Sei pronto per il grande momento?
Pronto per i riflettori
Mostrerai al mondo?
Solo chi sei
Hai mai pensato
Saresti arrivato fin qui?
Ho detto, hai mai pensato
Saresti arrivato fin qui?
Hai mai pensato?
Hai mai pensato?
Dimmi, vero?
Sono pronti?