Traduzione del testo della canzone Never Let You Down - Great White

Never Let You Down (originale)

Woman, you cut me like a knife
With all the words you say
And that look that’s in your eyes
Oh woman, won’t you understand
Cold hearted angel
I’m your hot blooded man
I try so hard to get to you and I’m doing all I can
But I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I’m just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman, will you realize
I will never let you down
Woman, please don’t walk away
Don’t leave me standing here
I’m a just fool who can’t pretend
A broken man, wasted heart
That lives on with the pain
But I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I’m just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman will you realize
I’ll never let you down
There was a time
I thought we had it all
I would have given you my world
Look at us now, tell me what have we become
Should I stay or walk away, you know
You know this can’t go on
Now I’m only flesh and blood
I would leave you if I could
You know I am just a slave, to your cold hearted ways
Gonna love you 'til I die, don’t know the reason why
Oh woman, woman, oh woman, woman
I’ll never let you down
Oh yeah, I will, I wil, I wil never let you down

(traduzione)

Donna, mi hai tagliato come un coltello
Con tutte le parole che dici
E quello sguardo che è nei tuoi occhi
Oh donna, non capirai
Angelo dal cuore freddo
Sono il tuo uomo a sangue caldo
Cerco così tanto di raggiungerti e sto facendo tutto il possibile
Ma io sono solo carne e sangue
Ti lascerei se potessi
Sai che sono solo uno schiavo, dei tuoi modi freddi
Ti amerò finché non morirò, non so il motivo
Oh donna, te ne renderai conto
Non ti deluderò mai
Donna, per favore non andartene
Non lasciarmi in piedi qui
Sono un solo sciocco che non può fingere
Un uomo spezzato, cuore sprecato
Che sopravvive con il dolore
Ma io sono solo carne e sangue
Ti lascerei se potessi
Sai che sono solo uno schiavo, dei tuoi modi freddi
Ti amerò finché non morirò, non so il motivo
Oh donna capirai
Non ti deluderò mai
C'è stato un tempo
Pensavo che avessimo tutto
Ti avrei dato il mio mondo
Guardaci ora, dimmi cosa siamo diventati
Dovrei restare o andarmene, lo sai
Sai che non può continuare
Ora sono solo carne e sangue
Ti lascerei se potessi
Sai che sono solo uno schiavo dei tuoi modi freddi
Ti amerò finché non morirò, non so il motivo
Oh donna, donna, oh donna, donna
Non ti deluderò mai
Oh sì, lo farò, lo farò, non ti deluderò mai