Traduzione del testo della canzone (I've Got) Something for You - Great White

(I've Got) Something for You (originale)

I get in town from an early flight
Saw you there and the time was right
Just one look and I understand
You know she ain’t going to hold my hand
Tell me that you want me
Tell me that you care
Well, let’s get it on
One, two, three, four
I don’t have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let’s play the game
Oh, baby, I got something for you
One, two, three and you’re ready to go
Good god almighty, oh, what a show
Slow down, honey, and tell me lies
Hmm, my, oh, my, what a dirty mind
Tell me that you want me
Tell me that you care
Well, let’s get it on
Here we go
One, two, three, four
I don’t have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let’s play the game
Oh, baby, I got something for you
Yes, I do
All right
Oh, right on
It’s getting late and I got to go
Heading on to the next rodeo
You told me that you want me, but do I really care?
Our dirty little secret that I need to share with only you, only you
One, two, three, four
I don’t have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let’s play the game
Oh, baby, ooh
I don’t have to know your name
Oh, honey, that will be all right
Come with me, let’s play the game
Oh, baby, I got something for you
Yes, I do
I got something for you
Something for you
Something for you
Yeah, something for you
Yeah
I got something for you, baby

(traduzione)

Arrivo in città da un volo in anticipo
Ti ho visto lì ed era il momento giusto
Basta uno sguardo e capisco
Sai che non mi terrà per mano
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che ci tieni
Bene, diamoci da fare
Uno due tre quattro
Non devo conoscere il tuo nome
Oh, tesoro, andrà tutto bene
Vieni con me, facciamo il gioco
Oh, piccola, ho qualcosa per te
Uno, due, tre e sei pronto per partire
Buon Dio onnipotente, oh, che spettacolo
Rallenta, tesoro, e dimmi bugie
Hmm, mio, oh, mio, che mente sporca
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che ci tieni
Bene, diamoci da fare
Eccoci qui
Uno due tre quattro
Non devo conoscere il tuo nome
Oh, tesoro, andrà tutto bene
Vieni con me, facciamo il gioco
Oh, piccola, ho qualcosa per te
Sì, certamente
Va bene
Oh, proprio avanti
Si sta facendo tardi e devo andare
Verso il prossimo rodeo
Mi hai detto che mi vuoi, ma mi importa davvero?
Il nostro piccolo sporco segreto che devo condividere solo con te, solo con te
Uno due tre quattro
Non devo conoscere il tuo nome
Oh, tesoro, andrà tutto bene
Vieni con me, facciamo il gioco
Oh, piccola, ooh
Non devo conoscere il tuo nome
Oh, tesoro, andrà tutto bene
Vieni con me, facciamo il gioco
Oh, piccola, ho qualcosa per te
Sì, certamente
Ho qualcosa per te
Qualcosa per te
Qualcosa per te
Sì, qualcosa per te
Sì
Ho qualcosa per te, piccola