Traduzione del testo della canzone House Of Broken Love - Great White

House Of Broken Love (originale)

Come the mornin' Don’t ya wake me I’ll be dreamin' that I’m free
Come daybreak Don’t ya shake me Send me back to misery
Cause I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m stealin' with the devil Through this house of broken love
Takin' chances with you baby I saw something in your eyes
And though no one else could blame me There were signs I shoulda recognized
Now I’m dealin' with a devil With no help from above
I’m sleepin' with the devil In this house of broken love
If you don’t wanna lose my lovin' Use it constantly
If it’s gonna be lies Suspicious eyes Baby Oh Baby Set me free
When the night falls and she’s leavin' Ooo The moon shines cold and grey
Hear my heartbeat Yeah Yeah Hear m' weapin' Pain and sorrow’s here to stay
I begged you Baby Help me But you turned your back on me You didn’t even listen You should have set me free
Now I’m leavin' with the devil Gonna leave this search for love
Leavin' with the devil Leave this house of broken love
--Scribe

House Of Broken Love (traduzione)

Vieni al mattino, non svegliarmi, sognerò di essere libero
Vieni all'alba, non scuotermi, rimandami alla miseria
Perché ho a che fare con un diavolo senza aiuto dall'alto
Sto rubando con il diavolo attraverso questa casa di amore infranto
Prendendo rischi con te piccola, ho visto qualcosa nei tuoi occhi
E sebbene nessun altro potesse biasimarmi, c'erano segni che avrei dovuto riconoscere
Ora ho a che fare con un diavolo senza aiuto dall'alto
Sto dormendo con il diavolo In questa casa di amore spezzato
Se non vuoi perdere il mio amore, usalo costantemente
Se saranno bugie Occhi sospettosi Baby Oh Baby Liberami
Quando scende la notte e lei se ne va Ooo La luna brilla fredda e grigia
Ascolta il mio battito
Ti ho implorato Baby aiutami ma mi hai voltato le spalle non mi hai nemmeno ascoltato Avresti dovuto liberarmi
Ora me ne vado con il diavolo, lascerò questa ricerca dell'amore
Leavin' with the devil Lascia questa casa di amore infranto
--Scriba