Traduzione del testo della canzone Don't Look Away - Greeley Estates

Don't Look Away (originale)

i wanted to close my eyes
and try to pretend that I didn’t see what was happening
to what I thought was my safety
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
i’m haunted by what I’ve seen
reminded of what it means
to take each moment like it’s my last
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
and you’re still here
here to calm the storms
you won’t let these dreams die out

Don't Look Away (traduzione)

volevo chiudere gli occhi
e cercare di fingere che non ho visto cosa stava succedendo
a quella che pensavo fosse la mia sicurezza
così è la pace
che stiamo tutti cercando
lo troveremo
quello che ho visto al telegiornale di oggi
immagini a sinistra a cui non riesco a sfuggire
quello che ho visto era un mondo che ha perso la ragione per vivere
sono ossessionato da ciò che ho visto
ricordato cosa significa
prendere ogni momento come se fosse l'ultimo
così è la pace
che stiamo tutti cercando
lo troveremo
quello che ho visto al telegiornale di oggi
immagini a sinistra a cui non riesco a sfuggire
quello che ho visto era un mondo che ha perso la ragione per vivere
e sei ancora qui
qui per calmare le tempeste
non lascerai che questi sogni si estinguano