Traduzione del testo della canzone Life Is a Garden - Greeley Estates

Life Is a Garden (originale)

You feel their eyes upon you
You hear their words behind you
What do they know about you?
They’ll tell you what you should be
Tell you what you should do
They’ll never believe in you
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
This is your time to stand up
This is the time to fight for
All that you know and you believe
You owe it to yourself to
Find out what you’re meant for
There’s no way to know if you run
Somebody should have told you
It never comes easy
Somebody should have told you that
There’s no guarantees
That you lose it all
When you stop dreaming
There’s no way to know
If you run away
There’s no looking back
They tell us who to be while ignoring all our dreams
So we’ll throw it away
Why is it they can’t see we’re who we want to be
We’ll throw it away
Why can’t they see
That we’ll never be who they want us to be
We’ll never be
We have too many dreams
Too many dreams to just throw them away

Life Is a Garden (traduzione)

Senti i loro occhi su di te
Senti le loro parole dietro di te
Che cosa sanno di te?
Ti diranno cosa dovresti essere
Dimmi cosa dovresti fare
Non crederanno mai in te
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Non è mai facile
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Non ci sono garanzie
Che perdi tutto
Quando smetti di sognare
Non c'è modo di saperlo
Se scappi
Non si può guardare indietro
Questo è il tuo momento di alzarti
Questo è il momento per cui combattere
Tutto ciò che sai e in cui credi
Lo devi a te stesso
Scopri a cosa sei destinato
Non c'è modo di sapere se corri
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Non è mai facile
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Non ci sono garanzie
Che perdi tutto
Quando smetti di sognare
Non c'è modo di saperlo
Se scappi
Non si può guardare indietro
Ci dicono chi essere ignorando tutti i nostri sogni
Quindi lo getteremo via
Perché non possono vedere che siamo chi vogliamo essere
Lo buttiamo via
Perché non possono vedere
Che non saremo mai chi vogliono che siamo
Non lo saremo mai
Abbiamo troppi sogni
Troppi sogni per buttarli via