Traduzione del testo della canzone In The Ashes - Greeley Estates

In The Ashes (originale)

At night do you lie awake
and think about our secret?
I"m haunted, I"m haunted
I"m haunted by the past
It"s no ones fault we just got really scared
it"s in the dirt now, we"ll just leave it there
and try to forget this
we"ll never speak of it, we"ll never tell a soul
My darling, do you ever close your eyes
and wonder why i did it?
i did it, i did it i did it for your love
It"s no ones fault we just got really scared
it"s in the dirt now, we"ll just leave it there
and try to forget this
we"ll never speak of it, we"ll never tell a soul
Listen, if they come looking, you were never there.
And know this, that if it comes to that i"ll take the fall.
Leave it behind
It"s in the ashes
we"ll start our new lives
It"s in the ashes
I"m not sure if we could ever seek forgiveness
when all i feel is the weight of my sin.

In The Ashes (traduzione)

Di notte giaci sveglio
e pensi al nostro segreto?
Sono ossessionato, sono ossessionato
Sono ossessionato dal passato
Non è colpa di nessuno se ci siamo solo spaventati davvero
ora è nella sporcizia, lo lasceremo lì
e prova a dimenticarlo
non ne parleremo mai, non lo racconteremo mai a un'anima
Mia cara, chiudi mai gli occhi
e mi chiedo perché l'ho fatto?
l'ho fatto, l'ho fatto l'ho fatto per il tuo amore
Non è colpa di nessuno se ci siamo solo spaventati davvero
ora è nella sporcizia, lo lasceremo lì
e prova a dimenticarlo
non ne parleremo mai, non lo racconteremo mai a un'anima
Ascolta, se vengono a cercare, non eri mai lì.
E sappi questo, che se dovesse succedere, mi prenderò la colpa.
Lascialo alle spalle
È tra le ceneri
inizieremo le nostre nuove vite
È tra le ceneri
Non sono sicuro che potremmo mai chiedere perdono
quando tutto ciò che sento è il peso del mio peccato.