Traduzione del testo della canzone Friendly Neighborhood Visit - Greeley Estates

Friendly Neighborhood Visit (originale)

What’s wrong I see those tears in your eyes,
you can fool me with those sunglasses on.
Don’t lie I’ve heard him yelling before,
if this happens again I swear I’ll kick down his door.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Wake up you can’t keep living this way,
that makeup won’t cover the bruise on your face.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Raise your voices the time for justice has come.
There’s far too many women with sunglasses on.
There’s a time for violence and its now.
Think your tough hitting women we’re about to find out.
There’s a time for violence and its now.
You’re starring down the barrel of this shotgun pal.

(traduzione)

Cosa c'è che non va Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi,
puoi ingannarmi con quegli occhiali da sole addosso.
Non mentire, l'ho sentito urlare prima,
se questo dovesse succedere di nuovo, giuro che prenderò a calci la sua porta.
Non sai quanto sei bella, ma se ti colpisce di nuovo.
Lo sanguinerò dalla testa ai piedi.
Non sai quanto sei bella, ma se ti colpisce di nuovo.
Gli farò una visita con questa pistola.
Svegliati non puoi continuare a vivere in questo modo,
quel trucco non coprirà il livido sul viso.
Non sai quanto sei bella, ma se ti colpisce di nuovo.
Lo sanguinerò dalla testa ai piedi.
Non sai quanto sei bella, ma se ti colpisce di nuovo.
Gli farò una visita con questa pistola.
Alzate la voce, è giunto il momento della giustizia.
Ci sono troppe donne con gli occhiali da sole.
C'è un tempo per la violenza ed è adesso.
Pensa alle tue donne che picchiano duramente che stiamo per scoprire.
C'è un tempo per la violenza ed è adesso.
Stai recitando nella canna di questo amico fucile.