Traduzione del testo della canzone I Shot The Maid - Greeley Estates

I Shot The Maid (originale)

I can’t believe I’ve done this horrible thing
I shot the maid
What more can I say?
It’s all a blur
Remembering what went down
I swear, I swear
I thought she was somebody else
It’s time to think fast
What do you do?
Think fast, on this murder, murder
What have you done, murderer, murderer?
What have I done?
I can’t believe I’ve done this horrible thing
I shot the maid
What more can I say?
I killed her
It was an accident
How will I ever clean up this mess?
I saw her face and watched her dying breath
I’ll never ever forget those beautiful eyes
There’s so much blood
All over this place
There’s so much blood
It’s on everything
I’d better think fast
What do I do?
Think fast, on this murder, murder
What have you done, murderer, murderer?
What have I done?
I can’t believe I’ve done this horrible thing
I shot the maid
What more can I say?
I killed her
It was an accident
How will I ever clean up this mess?
I shot the maid
What can I say?
I shot the maid
It was an accident
I’m getting dizzy seeing all of this blood
Will anybody believe my story?

I Shot The Maid (traduzione)

Non posso credere di aver fatto questa cosa orribile
Ho sparato alla cameriera
Che altro posso dire?
È tutto sfocato
Ricordando cosa è successo
Lo giuro, lo giuro
Ho pensato che fosse qualcun altro
È tempo di pensare velocemente
Cosa fai?
Pensa velocemente a questo omicidio, omicidio
Che cosa hai fatto, assassino, assassino?
Cosa ho fatto?
Non posso credere di aver fatto questa cosa orribile
Ho sparato alla cameriera
Che altro posso dire?
L'ho uccisa
È stato un incidente
Come potrò ripulire questo pasticcio?
Ho visto il suo viso e ho guardato il suo respiro morente
Non dimenticherò mai quei begli occhi
C'è così tanto sangue
Dappertutto questo posto
C'è così tanto sangue
È su tutto
Farei meglio a pensare in fretta
Cosa devo fare?
Pensa velocemente a questo omicidio, omicidio
Che cosa hai fatto, assassino, assassino?
Cosa ho fatto?
Non posso credere di aver fatto questa cosa orribile
Ho sparato alla cameriera
Che altro posso dire?
L'ho uccisa
È stato un incidente
Come potrò ripulire questo pasticcio?
Ho sparato alla cameriera
Cosa posso dire?
Ho sparato alla cameriera
È stato un incidente
Mi vengono le vertigini vedendo tutto questo sangue
Qualcuno crederà alla mia storia?