Traduzione del testo della canzone Leave The Light On - Greeley Estates

Leave The Light On (originale)

Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
I’ve never seen a creature like you
Your body, your soul;
you’re everything that I’ve waited for
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting

(traduzione)

Ho le zanne fuori, sono pronto per l'amore
Posso già assaggiare come sarà bere il tuo sangue
Non aver paura, sarò al tuo fianco
Non aver paura, lascerò la luce accesa stasera
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sono con te?
Chiudi solo gli occhi
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sei con me?
Chiudi solo gli occhi
Sarò onesto, mi piacerebbe affondare i miei denti in te
E bevi lentamente
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura di me?
Non ho mai visto una creatura come te
Il tuo corpo, la tua anima;
sei tutto ciò che ho aspettato
Non aver paura, lascerò la luce accesa stasera
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sono con te?
Chiudi solo gli occhi
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sei con me?
Chiudi solo gli occhi
Sarò onesto, mi piacerebbe affondare i miei denti in te
E bevi lentamente
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura di me?
Inquietante, inquietante
Mi perseguiti, mi perseguiti
Inquietante, inquietante
Mi perseguiti, mi perseguiti
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sono con te?
Chiudi solo gli occhi
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura quando sei con me?
Chiudi solo gli occhi
Sarò onesto, mi piacerebbe affondare i miei denti in te
E bevi lentamente
Dici che hai paura della notte
Ma hai paura di me?
Ho le zanne fuori, sono pronto per l'amore
Posso già assaggiare come sarà bere il tuo sangue
Non aver paura, sarò al tuo fianco
Non aver paura, lascerò la luce accesa stasera
Inquietante, inquietante
Mi perseguiti, mi perseguiti
Inquietante, inquietante