Traduzione del testo della canzone Swim For Your Lives - Greeley Estates

Swim For Your Lives (originale)

Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Can you see the lighthouse
As we push you under
Can you see the light
As we push you further from shore
Can we hear their cries
Over the storm
Will we reach out to help
I’m thinking no
I’m convinced that they’re drowning out there
(I'll be standing on the dry shore)
I’m still convinced that this
This isn’t the way its supposed to be
(I'll be safe from the storm)
We’re all dressed up
Like something we’re not
You’d better
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
God knows all the secrets
That we’ve that we’ve hidden in our hearts
God knows all the secrets
That we’ve hidden in the dark
Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Can you see the lighthouse
As we push you under
Can you see the light
As we push you further from shore
Can we hear their cries
Over the storm
Will we reach out to help
I’m thinking no
I’m convinced that they’re drowning out there
(I'll be standing on the dry shore)
I’m still convinced that this
This isn’t the way its supposed to be
(I'll be safe from the storm)
We’re all dressed up
Like something we’re not
You’d better
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
God knows all your secrets
God knows all my secrets
God knows all the evil that we’ve hidden in our hearts

(traduzione)

Nuota, nuota per le tue vite
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Nuota, nuota per le tue vite
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Riesci a vedere il faro
Mentre ti spingiamo sotto
Riesci a vedere la luce
Mentre ti spingiamo più lontano dalla riva
Riusciamo a sentire le loro grida
Oltre la tempesta
Ti contatteremo per aiutare
Sto pensando di no
Sono convinto che stiano affogando là fuori
(Sarò in piedi sulla riva asciutta)
Sono ancora convinto che questo
Non è così che dovrebbe essere
(Sarò al sicuro dalla tempesta)
Siamo tutti vestiti bene
Come qualcosa che non siamo
Faresti meglio
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Dio conosce tutti i segreti
Che abbiamo che abbiamo nascosto nei nostri cuori
Dio conosce tutti i segreti
Che abbiamo nascosto nell'oscurità
Nuota, nuota per le tue vite
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Riesci a vedere il faro
Mentre ti spingiamo sotto
Riesci a vedere la luce
Mentre ti spingiamo più lontano dalla riva
Riusciamo a sentire le loro grida
Oltre la tempesta
Ti contatteremo per aiutare
Sto pensando di no
Sono convinto che stiano affogando là fuori
(Sarò in piedi sulla riva asciutta)
Sono ancora convinto che questo
Non è così che dovrebbe essere
(Sarò al sicuro dalla tempesta)
Siamo tutti vestiti bene
Come qualcosa che non siamo
Faresti meglio
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Nuota, nuota per le tue bugie
Le cose stanno diventando irrequiete in mare
Dio conosce tutti i tuoi segreti
Dio conosce tutti i miei segreti
Dio conosce tutto il male che abbiamo nascosto nei nostri cuori