Traduzione del testo della canzone The Offer - Greeley Estates

The Offer (originale)

You, you lure me into your arms so I can’t resist
Get off of me
Get off of me
Get off of me
You’d better get off of me
My life is flashing before my eyes
And all that I’m missing because of a lie
My life is flashing before my eyes
I won’t let this happen
Get off of me
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I want you out of my life, and never come back
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Stay away from me
You won’t go back
But you can’t miss the way that it used to be
You wish you could go back
But you can’t
This infidelity is now yours to bear
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say no more
I’m through with your lies
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say, say no more
I’m through with your lies, lies
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I know I’m playing with fire just thinking of you
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You’d better get out of my head
My life is flashing before my eyes
Her poison was so close to taking it all
My life is flashing before my eyes
God, help me leave this
God, help me leave this behind

The Offer (traduzione)

Tu, tu mi attiri tra le tue braccia così non posso resistere
Scendi da me
Scendi da me
Scendi da me
Faresti meglio a toglierti da me
La mia vita sta lampeggiando davanti ai miei occhi
E tutto ciò che mi sfugge a causa di una bugia
La mia vita sta lampeggiando davanti ai miei occhi
Non lascerò che ciò accada
Scendi da me
Ecco perché, perché non dormo la notte
Il mio corpo è dolorante
La sua bellezza è veleno
Avrei potuto perdere tutto ciò che avevo in questa vita
Quei begli occhi
Quei begli occhi malvagi
Ti voglio fuori dalla mia vita e non tornare mai più
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Vai fuori di qui
Stammi lontano
Non tornerai indietro
Ma non puoi perderti com'era una volta
Vorresti poter tornare indietro
Ma non puoi
Questa infedeltà è ora tua da sopportare
Ecco perché, perché non dormo la notte
Il mio corpo è dolorante
La sua bellezza è veleno
Avrei potuto perdere tutto ciò che avevo in questa vita
Quei begli occhi
Quei begli occhi malvagi
È tutta una bufala
E sono sicuro che viene direttamente dall'inferno
Non dire più niente
Ho finito con le tue bugie
È tutta una bufala
E sono sicuro che viene direttamente dall'inferno
Dì, non dire di più
Ho finito con le tue bugie, bugie
Ecco perché, perché non dormo la notte
Il mio corpo è dolorante
La sua bellezza è veleno
Avrei potuto perdere tutto ciò che avevo in questa vita
Quei begli occhi
Quei begli occhi malvagi
So che sto giocando con il fuoco solo pensando a te
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Faresti meglio a togliermi dalla testa
La mia vita sta lampeggiando davanti ai miei occhi
Il suo veleno era così vicino a prendere tutto
La mia vita sta lampeggiando davanti ai miei occhi
Dio, aiutami a lasciare questo
Dio, aiutami a lasciarlo alle spalle