Traduzione del testo della canzone The Reaction - Greeley Estates

The Reaction (originale)

Feels good as it brings you down
That moment when nothing else matters to you in your life
I’m numb
I can feel it move through my veins
I can feel the reaction
My heart’s beating faster
I’ve tried to find a way for me to fill this void inside
I never thought that I would sink this low
And now I think I’ve lost control
Drift off to that perfect place
That escape where you hide from the issues and fears that you face
I’m numb, I’m numb, I’m numb
I can feel it move through my veins
I can feel the reaction
My heart’s beating faster
I can feel it crawling in my blood
I can feel the reaction
My heart’s beating faster again
Believe the lie that these drugs will save your life
Believe the lie that these drugs will save your life
Believe the lie that these drugs will save your life
I believed the lie that these drugs would save my life
Help me, God
'Cause I’ve lost my way
I’m so caught up in myself these days
Can’t see your face
So, help me, God
'Cause I’ve lost my way
I’m so caught up in myself these days
Can’t see your face, your face
I can feel it move through my veins
I can feel the reaction
My heart’s beating faster
I can feel it crawling in my blood
I can feel the reaction
My heart’s beating faster again
I tried to find a way for me to fill this void inside
But what it was I didn’t see, was your hand reached out to me

(traduzione)

Ti fa sentire bene in quanto ti abbatte
Quel momento in cui nient'altro conta per te nella tua vita
Sono insensibile
Riesco a sentirlo muoversi nelle mie vene
Riesco a sentire la reazione
Il mio cuore batte più forte
Ho cercato di trovare un modo per riempire questo vuoto interiore
Non avrei mai pensato che sarei sprofondato così in basso
E ora penso di aver perso il controllo
Vai alla deriva in quel luogo perfetto
Quella fuga in cui ti nascondi dai problemi e dalle paure che affronti
Sono insensibile, sono insensibile, sono insensibile
Riesco a sentirlo muoversi nelle mie vene
Riesco a sentire la reazione
Il mio cuore batte più forte
Riesco a sentirlo strisciare nel mio sangue
Riesco a sentire la reazione
Il mio cuore batte di nuovo più forte
Credi alla bugia che questi farmaci ti salveranno la vita
Credi alla bugia che questi farmaci ti salveranno la vita
Credi alla bugia che questi farmaci ti salveranno la vita
Credevo alla bugia che questi farmaci mi avrebbero salvato la vita
Aiutami Dio
Perché ho perso la mia strada
Sono così preso da me stesso in questi giorni
Non riesco a vedere la tua faccia
Quindi aiutami Dio
Perché ho perso la mia strada
Sono così preso da me stesso in questi giorni
Non riesco a vedere la tua faccia, la tua faccia
Riesco a sentirlo muoversi nelle mie vene
Riesco a sentire la reazione
Il mio cuore batte più forte
Riesco a sentirlo strisciare nel mio sangue
Riesco a sentire la reazione
Il mio cuore batte di nuovo più forte
Ho cercato di trovare un modo per riempire questo vuoto dentro di me
Ma quello che non ho visto, è stata la tua mano tesa verso di me