Traduzione del testo della canzone This Moment - Greeley Estates

This Moment (originale)

so here
so here you are now
in the wake of your dreams
you’re standing so close
to all of this
why do you keep doubting yourself
you’ve done this before
you said you’d die for the chance to be here
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
now you look in the mirror
and you tell yourself that
this is what you want
you’d be a fool if you didn’t act on this now
just tell yourself you can do this
cause it’s all you want
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
did you ever think
did you ever dream
that you’d be here
now is the time for you to show
them what you’re made of they say (they say) that there’s nothing to you
since when (since when) do their words define who you are
it’s your time
forget what they are saying about you
don’t waste another moment this is your only chance
you’ve worked so hard to get here
don’t ever forget that
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
did you ever think
did you ever dream
that you’d be here
now is the time for you to show
them what you’re made of they say that there’s nothing to you
since when do their words define who you are

This Moment (traduzione)

Ecco
quindi eccoti qui ora
sulla scia dei tuoi sogni
sei così vicino
a tutto questo
perché continui a dubitare di te stesso
l'hai già fatto
hai detto che saresti morto per la possibilità di essere qui
questo è il tuo momento per lasciarti andare, hai solo questo momento
hai aspettato così a lungo
per essere proprio qui
ora ti guardi allo specchio
e lo dici a te stesso
questo è quello che vuoi
saresti uno sciocco se non agissi in base a questo ora
dì a te stesso che puoi farlo
perché è tutto ciò che vuoi
questo è il tuo momento per lasciarti andare, hai solo questo momento
hai aspettato così a lungo
per essere proprio qui
hai mai pensato
hai mai sognato
che saresti qui
ora è il momento di mostrarti
loro di cosa sei fatto, dicono (dicono) che non c'è niente per te
da quando (da quando) le loro parole definiscono chi sei
è il tuo momento
dimentica quello che dicono di te
non perdere un altro momento, questa è la tua unica possibilità
hai lavorato così duramente per arrivare qui
non dimenticarlo mai
questo è il tuo momento per lasciarti andare, hai solo questo momento
hai aspettato così a lungo
per essere proprio qui
hai mai pensato
hai mai sognato
che saresti qui
ora è il momento di mostrarti
loro di cosa sei fatto, dicono che non c'è niente per te
da quando le loro parole definiscono chi sei