Traduzione del testo della canzone Thousand Burning Forests - Greeley Estates

Thousand Burning Forests (originale)

Hush now, can you hear birds in the air?
I think that the fire is near
It’s time to find shelter, my dear
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?
Don’t look back, all you had is gone
You lived your whole life for yourself
Now judgment rolls through the clouds
You knew this would happen
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
They burnt out
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?

(traduzione)

Zitto ora, riesci a sentire gli uccelli nell'aria?
Penso che il fuoco sia vicino
È ora di trovare un riparo, mia cara
Come scappiamo da qualcosa di così bello?
Riesci ad assaporare il fumo di mille foreste in fiamme?
Riesci a trovare la tua via d'uscita?
Non voltarti indietro, tutto ciò che avevi è sparito
Hai vissuto tutta la tua vita per te stesso
Ora il giudizio scorre tra le nuvole
Sapevi che sarebbe successo
Come scappiamo da qualcosa di così bello?
Riesci ad assaporare il fumo di mille foreste in fiamme?
Riesci a trovare la tua via d'uscita ora?
Circondato da alberi in fiamme
Penso di aver trovato una via di fuga
La mia vita, il mio cuore, i miei errori
Tuttavia, scopro che sto correndo verso le fiamme
Verso le fiamme
Ora, guardando il mondo bruciare
È così che immaginavi l'inferno?
Tutti i cieli si sono spenti
Ora, guardando il mondo bruciare
È così che immaginavi l'inferno?
Tutti i cieli si sono spenti
Si sono bruciati
Riesci ad assaporare il fumo di mille foreste in fiamme?
Riesci a trovare la tua via d'uscita ora?
Circondato da alberi in fiamme
Penso di aver trovato una via di fuga
La mia vita, il mio cuore, i miei errori
Tuttavia, scopro che sto correndo verso le fiamme
Verso le fiamme
Riesci ad assaporare il fumo di mille foreste in fiamme?
Riesci a trovare la tua via d'uscita?