Traduzione del testo della canzone High Tide Waves - Green Carnation

High Tide Waves (originale)

Hear that something… A pale and misty sound
The more things change, the more they stay the same
Heading out in High Tide Waves
Not afraid to fall, I’m older now, I’m standing tall
I’m holding head above water
Ain’t it going down
I’m holding head above water
Ain’t gonna drown, ain’t gonna drown
I’m holding head above water
Can’t hold me tied
I’m holding head above water
You can’t break me… shredded pieces
I’ve spoken different words… A grey soar voice
Different lines, remains the same
Heading out in High Tide Waves
Not afraid to fall, I’m older now, I’m standing tall
On this quest for answers, shaped my eyes
Without anger, wasted lines
Can’t you sense this feeling, feel it flow
I am stronger now, (I've) let the tension go
I’m holding head above water
Ain’t it going down
I’m holding head above water
Ain’t gonna drown, ain’t gonna drown
I’m holding head above water
Can’t hold me tied
I’m holding head above water
You can’t break me… shredded pieces

High Tide Waves (traduzione)

Ascolta quel qualcosa... Un suono pallido e nebbioso
Più le cose cambiano, più rimangono le stesse
Uscire tra le onde dell'alta marea
Non ho paura di cadere, ora sono più grande, sono in piedi
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non sta andando giù
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non annegherò, non annegherò
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non puoi tenermi legato
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non puoi rompermi... pezzi tagliuzzati
Ho pronunciato parole diverse... Una voce grigia
Linee diverse, rimane la stessa
Uscire tra le onde dell'alta marea
Non ho paura di cadere, ora sono più grande, sono in piedi
In questa ricerca di risposte, ho plasmato i miei occhi
Senza rabbia, linee sprecate
Non riesci a percepire questa sensazione, sentirla fluire
Ora sono più forte, (ho) lasciato andare la tensione
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non sta andando giù
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non annegherò, non annegherò
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non puoi tenermi legato
Sto tenendo la testa fuori dall'acqua
Non puoi rompermi... pezzi tagliuzzati