Traduzione del testo della canzone Hounds - Green Carnation

Hounds (originale)

I don’t want to know, I shut it down
That’s my freedom, as long as you’re around
All that I once held as true
Always brings me back to you
You may think I should have known
No one here but not alone
Darkness feeds upon my soul
From grief I’ll rise
From grief I stole
When I have a moment of pure delight
As if I am pulling the wrong to right
I can take this for granted but I’m way too old
In search for the answers, the trail went cold
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
Nothing is hollow, it’s lack of light
We live among time thieves in a scarlet night
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
While I’m alive, I won’t let them near
While I’m alive, feeding the hounds that are hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but stay hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but a cure
Swim in cold waters
Sink like a stone
Swim in cold waters
Carry on
At the end of the world
We’ll find a shore
We’ll find a shore
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
Hidden
Forbidden
All that is pure
Pure
Hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but a
Cure

Hounds (traduzione)

Non voglio saperlo, lo spengo
Questa è la mia libertà, finché ci sei
Tutto ciò che una volta ritenevo vero
Mi riporta sempre da te
Potresti pensare che avrei dovuto saperlo
Nessuno qui ma non solo
L'oscurità si nutre della mia anima
Dal dolore mi alzerò
Dal dolore che ho rubato
Quando ho un momento di pura gioia
Come se stessi spostando il torto verso il giusto
Posso darlo per scontato ma sono troppo vecchio
Alla ricerca delle risposte, il sentiero si è raffreddato
Mentre sono vivo, non li lascerò avvicinarsi a noi
Sono al tuo fianco
Nutrire i cani dell'esistenza
I segugi dell'esistenza
Niente è vuoto, è mancanza di luce
Viviamo tra ladri del tempo in una notte scarlatta
Mentre sono vivo, non li lascerò avvicinarsi a noi
Sono al tuo fianco
Nutrire i cani dell'esistenza
I segugi dell'esistenza
Mentre sono vivo, non li lascerò avvicinarsi a noi
Sono al tuo fianco
Nutrire i cani dell'esistenza
I segugi dell'esistenza
Mentre sono vivo, non li lascerò avvicinare
Mentre sono vivo, nutro i cani che sono nascosti
Tra il trattenuto e il proibito
Ci aggrappiamo a tutto ciò che è puro
Quando tutto è qui tranne una cura
Tutto è qui ma resta nascosto
Tra il trattenuto e il proibito
Ci aggrappiamo a tutto ciò che è puro
Quando tutto è qui tranne una cura
Tutto è qui tranne una cura
Nuota in acque fredde
Affonda come una pietra
Nuota in acque fredde
Proseguire
Alla fine del mondo
Troveremo una riva
Troveremo una riva
Mentre sono vivo, non li lascerò avvicinarsi a noi
Sono al tuo fianco
Nutrire i cani dell'esistenza
I segugi dell'esistenza
Nascosto
Vietato
Tutto ciò che è puro
Puro
Nascosto
Tra il trattenuto e il proibito
Ci aggrappiamo a tutto ciò che è puro
Quando tutto è qui tranne una cura
Tutto è qui tranne un
Cura