Traduzione del testo della canzone Leaves of Yesteryear - Green Carnation

Leaves of Yesteryear (originale)

Crusaders of empty space
Born into a lifelong chase
I still hear the soldiers marching on
Marching from the great beyond
Come to me
Come to me
I ask of you some faith in me
A little glimpse of what will be
Heart and soul all combined
As winter falls and stars align
Mind over matter
We are leaves of yesteryear
Where loneliness feeds off the crumbs left behind
I hope you’ll remember my name
Come to me
Come to me
Nothing’s happening here
To rescue you
I’m always hoping
It’s always recording us
It’s always loneliness
See right through me, keep on walking
Past your anger, keep on walking
Waves of sorrow, do you listen?
Blessed or haunted, no more time
Love tasted, some wasted
Forgiven, not forgotten
Sun is still rising for the living
Come join me, hide in me
Come join me
Hide in me
Mind over matter
We are leaves of yesteryear
Where loneliness feeds off the crumbs left behind
I hope you’ll remember my name
Where loneliness feeds off the crumbs left behind
I hope you’ll remember my name

(traduzione)

Crociati del vuoto
Nato in un inseguimento per tutta la vita
Sento ancora i soldati che marciano
In marcia dal grande aldilà
Vieni da me
Vieni da me
Ti chiedo un po' di fiducia in me
Un piccolo assaggio di cosa sarà
Cuore e anima tutti insieme
Quando l'inverno cade e le stelle si allineano
Mente sulla materia
Siamo foglie d'altri tempi
Dove la solitudine si nutre delle briciole lasciate alle spalle
Spero che ricorderai il mio nome
Vieni da me
Vieni da me
Non sta succedendo niente qui
Per salvarti
Spero sempre
Ci registra sempre
È sempre solitudine
Guarda attraverso di me, continua a camminare
Oltre la tua rabbia, continua a camminare
Ondate di dolore, mi ascolti?
Benedetto o infestato, non più tempo
L'amore assaggiato, un po' sprecato
Perdonato non dimenticato
Il sole sta ancora sorgendo per i vivi
Unisciti a me, nasconditi in me
Unisciti a me
Nasconditi in me
Mente sulla materia
Siamo foglie d'altri tempi
Dove la solitudine si nutre delle briciole lasciate alle spalle
Spero che ricorderai il mio nome
Dove la solitudine si nutre delle briciole lasciate alle spalle
Spero che ricorderai il mio nome