Traduzione del testo della canzone Lullaby in Winter - Green Carnation

Lullaby in Winter (originale)

When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby
All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby
Can you recall the light?
I know you’re sad because it’s winter
But I can promise you a spring
I know you’re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring
Tomorrow’s new
Tomorrow’s warm
Remember, when you’re all alone
I know you’re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you’re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring

Lullaby in Winter (traduzione)

Quando arriverà domani
Tutte le tue preoccupazioni volano
Ascolta la ninna nanna
Tutto sarà morbido e caldo
Sarai sicuro e forte
Ascolta la ninna nanna
Riesci a ricordare la luce?
So che sei triste perché è inverno
Ma posso prometterti una primavera
So che hai freddo, ti vedo rabbrividire
Ma posso prometterti una primavera
Domani è nuovo
Domani è caldo
Ricorda, quando sei tutto solo
So che sei ferito, lo sento nel mio cuore
Ma posso prometterti una primavera
Vedo che sei giù, lo vedo nei tuoi occhi
Ma posso prometterti una primavera