Traduzione del testo della canzone Pile of Doubt - Green Carnation

Pile of Doubt (originale)

I’ve been badly beaten
But somehow I’ve stumbled on
And this wonderland you planed for me
Never felt like home
And the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine I am over
I am gathered, strong unstoppable
You remember how I used to be
You remember a connection so strong
You remember how sweet it was
You remember only you
But the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine
I am over
I am gathered, strong unstoppable
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine

Pile of Doubt (traduzione)

Sono stato picchiato duramente
Ma in qualche modo sono inciampato
E questo paese delle meraviglie che hai pianificato per me
Non mi sono mai sentito come a casa
E più ci provavo, più me ne rendevo conto
Non credo in cose che non riesco a vedere
Ne ho avuto abbastanza
Non capisci che sono la metà dell'uomo?
Ho detto abbastanza
La vita che vivevo l'ho lasciata alle spalle
Il mucchio di dubbi che avevi in ​​me continuava a brillare, sono finito
Sono raccolto, forte e inarrestabile
Ti ricordi come ero
Ricordi una connessione così forte
Ti ricordi com'era dolce
Ti ricordi solo di te
Ma più ci provavo, più me ne rendevo conto
Non credo in cose che non riesco a vedere
Ne ho avuto abbastanza
Non capisci che sono la metà dell'uomo?
Ho detto abbastanza
La vita che vivevo l'ho lasciata alle spalle
Il mucchio di dubbi che avevi in ​​me continuò a brillare
Sono finito
Sono raccolto, forte e inarrestabile
Non credo in cose che non riesco a vedere
Ne ho avuto abbastanza
Non capisci che sono la metà dell'uomo?
Ho detto abbastanza
La vita che vivevo l'ho lasciata alle spalle
Il mucchio di dubbi che avevi in ​​me continuò a brillare